Tłumaczenia dla hasła „achtste“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . achten [ˈaxtən] CZ. cz. przech.

achten (Person)

estimar

achten (Gesetz)

respeitar

II . achten [ˈaxtən] CZ. cz. nieprzech.

auf etw achten

reparar em a. c.

sie achtet darauf, dass sie nicht zu spät kommt

ela toma atenção para não chegar tarde

achtens [ˈaxtəns] PRZYSŁ.

achtens

em oitavo lugar

achtlos PRZYM.

1. achtlos (sorglos):

achtlos

desatento

achtlos

descuidado

2. achtlos (zerstreut):

achtlos

distraído

achtmal PRZYSŁ.

achtmal

oito vezes

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM kard

achtzig

oitenta

Achse <-n> [ˈaksə] RZ. r.ż.

Achse

eixo r.m.

nachts [naxts] PRZYSŁ.

nachts

à [oder de] noite

um zwei Uhr nachts

às duas horas da manhã

dachte [ˈdaxtə]

dachte imp von denken:

Zobacz też denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

denken an

pensar em

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

julgar

sich C. etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

dar que pensar

denk daran!

pensa nisso!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

ora imagine!

sachte [ˈzaxtə] PRZYSŁ.

1. sachte (behutsam):

sachte

com cuidado

sachte

com calma

2. sachte (langsam):

sachte

lentamente

sachte

devagar

3. sachte (allmählich):

sachte

pouco a pouco