W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „anhauen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

an|haben: czasownik przechodni
an|bauen: czasownik przechodni
ab|hauen: czasownik nieprzechodni
an|hören: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
an|heben: czasownik przechodni
hauen: czasownik przechodni
um|hauen: czasownik przechodni
gehauen
ab|tauen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
anhand
tauen: czasownik nieprzechodni
bauen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
kauen: czasownik przechodni
Grauen: rzeczownik
brauen: czasownik przechodni
grauen: czasownik nieprzechodni
klauen: czasownik przechodni
miauen: czasownik nieprzechodni
stauen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
schauen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: abhauen , anbauen , anhaben , abtauen , gehauen , schauen , umhauen , hauen , anheben , anhören , umbauen , Litauen , bebauen , trauen , stauen , miauen , klauen , grauen , brauen , Grauen , kauen , bauen , tauen i anhand

an|haben CZ. cz. przech. irr

1. anhaben pot. (Kleidung):

trazer (vestido)

2. anhaben (schaden):

jdm etw anhaben

imputar a. c. a alguém

jdm etw anhaben

fazer mal a alguém

an|bauen CZ. cz. przech.

1. anbauen (Gemüse):

2. anbauen (an Haus):

ab|hauen <haut ab, haute ab, abgehauen> CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

vai dar uma volta!

I . an|hören CZ. cz. przech.

ouvir

II . an|hören CZ. cz. zwr.

anhören sich anhören:

sich anhören

soar

es hört sich gut/schlecht an

es hört sich an, als ob ...

parece que...

an|heben CZ. cz. przech.

levantar um pouco

anheben (Preis)

subir

hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] CZ. cz. przech.

1. hauen (hineinschlagen):

meter (batendo)

einen Nagel in die Wand hauen

pregar um prego na parede

2. hauen (Skulpturen):

um|hauen <haut um, haute um, umgehauen> CZ. cz. przech.

1. umhauen pot. (niederschlagen):

2. umhauen pot. (verblüffen):

gehauen [gəˈhaʊən]

gehauen pp von hauen:

Zobacz też hauen , hauen

hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] CZ. cz. przech.

1. hauen (hineinschlagen):

meter (batendo)

einen Nagel in die Wand hauen

pregar um prego na parede

2. hauen (Skulpturen):

I . hauen¹ <haut, haute [oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] CZ. cz. przech. pot. (Person)

etw in Stücke hauen

despedaçar a. c.

II . hauen¹ <haut, haute [oder hieb], gehauen> [ˈhaʊən] CZ. cz. nieprzech. (schlagen)

bater

I . ab|tauen CZ. cz. przech. (Kühlschrank)

II . ab|tauen CZ. cz. nieprzech.

abtauen (Schnee, Eis)

abtauen (Kühlschrank)

anhand [anˈhant] PRAEP +D.

tauen [ˈtaʊən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Eis, Schnee)

es taut (es ist Tauwetter)

começou o degelo

es taut (Tau schlägt sich nieder)

está a orvalhar

I . bauen [ˈbaʊən] CZ. cz. przech.

bauen (Gebäude)

bauen (Gebäude)

bauen (Nest)

fazer

bauen TECHNOL. (Instrumente)

II . bauen [ˈbaʊən] CZ. cz. nieprzech.

kauen [ˈkaʊən] CZ. cz. przech.

kauen (Kaugummi)

Grauen <-s> [ˈgraʊən] RZ. r.n. kein l.mn.

pavor r.m.

horror r.m.

brauen CZ. cz. przech. (Bier)

grauen [ˈgraʊən] CZ. cz. nieprzech. unpers

mir graut vor der Prüfung

tenho um medo terrível do exame

klauen [ˈklaʊən] CZ. cz. przech. pot.

gamar pot.

fanar pot.

miauen* CZ. cz. nieprzech.

miar

I . stauen [ˈʃtaʊən] CZ. cz. przech. (Wasser)

II . stauen [ˈʃtaʊən] CZ. cz. zwr.

sich stauen (Wasser)

sich stauen (Verkehr)

congestionar-se

sich stauen (Menschen)

schauen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

schauen auf + B.

sie schaut in der Küche darauf, nie lange in kaltes Wasser zu fassen

ela toma cuidado para não pôr a mão em água fria por muito tempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1817 wurde der 55 m Teufe einbringende Obere Stollen, auch Kameralstollen genannt, angehauen. de.wikipedia.org

Die Eisenerzkammer wurde bereits 1585 angehauen. de.wikipedia.org

Die nebenstehende Karte zeigt die Lage der bisher dort erkundeten Aufschlüsse, Anhauen und Untertagegruben. de.wikipedia.org

1850 wurde das Bergwerk eigenständig und ein zweiter Schacht angehauen. de.wikipedia.org

1829 wurde der 38 m lange Christinenglücker Erbstollen angehauen. de.wikipedia.org

1825 wurde der Stollen als Erbstollen 40 m unter dem Louisenstollen angehauen. de.wikipedia.org

Die Hagebüsche wurden mit Äxten angehauen und umgeknickt. de.wikipedia.org

1900 wurde die 250-m-Sohle und 1905 die 450-m-Sohle angehauen. de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr wurde ein Stollen angehauen. de.wikipedia.org

1847 wurde der Heinitzstollen angehauen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anhauen" w innych językach

Definicje "anhauen" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português