Tłumaczenia dla hasła „ansauend“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . an|sagen CZ. cz. przech.

ansagen

anunciar

ansagen

participar

ansagen (bei Kartenspiel)

declarar

(modisch sein) angesagt sein

estar na ordem do dia

Spannung ist angesagt

promete-se emoção

II . an|sagen CZ. cz. zwr.

ansagen sich ansagen:

sich ansagen

anunciar a sua chegada

an|schauen CZ. cz. przech.

anschauen

contemplar

anschauen

olhar para

sich C. etw anschauen

olhar para a. c.

sich C. ein Haus/einen Film anschauen

(ir) ver uma casa/um filme

an|sehen CZ. cz. przech.

ansehen

ver

ansehen

olhar

ansehen (prüfend)

examinar

jdm etw ansehen

notar [oder ver] a. c. na cara de alguém

jdn/etw als ... ansehen

considerar [oder ver] alguém/a. c. como...

ansteckend PRZYM. (Krankheit)

ansteckend

contagioso

ansteckend

infecioso

I . an|sammeln CZ. cz. przech.

ansammeln

acumular

ansammeln

amontoar

II . an|sammeln CZ. cz. zwr.

sich ansammeln (Menschen)

juntar-se

sich ansammeln (Menschen)

aglomerar-se

sich ansammeln (Fragen, Wasser)

acumular-se

anscheinend PRZYSŁ.

anscheinend

ao que parece

anscheinend

pelos vistos

ansprechend PRZYM.

ansprechend (Person)

simpático

ansprechend (Person)

agradável

ansprechend (Sache)

atraente

ansprechend (Sache)

apelativo

anstrengend PRZYM.

anstrengend

fatigante

anstrengend

cansativo