Tłumaczenia dla hasła „carere“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

mehrere [ˈme:rərə] PRON indef

mehrere

vários

mehrere (verschiedene)

diferentes

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

uma palavra com vários significados

mehrere hundert Zuschauer

várias centenas de espectadores

Papiere RZ. l.mn.

Papiere

documentos r.m. l.mn.

Papiere

documentação r.ż.

seine Papiere sind (nicht) in Ordnung

os seus documentos (não) estão em ordem

Schwere RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Schwere (Gewicht):

Schwere

peso r.m.

2. Schwere:

Schwere (Ernsthaftigkeit)

gravidade r.ż.

Schwere (einer Strafe)

severidade r.ż.

3. Schwere (Schwierigkeit):

Schwere

dificuldade r.ż.

Beere <-n> [ˈbe:rə] RZ. r.ż.

Beere

bago r.m.

Beere

baga r.ż.

euere PRON poss

euere → euer:

Zobacz też euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Quere [ˈkve:rə] RZ. r.ż. kein l.mn.

jdm in die Quere kommen

atravessar-se no caminho de alguém

Leere [ˈle:rə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Leere

vazio r.m.

im Theater herrschte gähnende Leere

o teatro estava quase às moscas

Niere <-n> [ˈni:rə] RZ. r.ż.

Niere

rim r.m.

Innere <-n> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Innere (eines Gegenstands):

Innere

interior r.m.

im Inneren des Landes

no interior do país

2. Innere (Mitte):

Innere

centro r.m.

3. Innere (eines Menschen):

Innere

fundo r.m.

Innere

íntimo r.m.

in seinem tiefsten Inneren

bem no fundo

Schere <-n> [ˈʃe:rə] RZ. r.ż.

1. Schere (Werkzeug):

Schere

tesoura r.ż.

2. Schere (von Krebsen):

Schere

tenaz r.ż.

Ware <-n> [ˈva:rə] RZ. r.ż.

Ware

mercadoria r.ż.

Hörer¹(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Hörer(in)

ouvinte r.m. i r.ż.