Tłumaczenia dla hasła „casei“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

da|sein CZ. cz. nieprzech.

dasein irr +sein → da :

Zobacz też da

I . da [da:] PRZYSŁ.

1. da (örtlich):

da (dort)

aí

da (dort)

ali

da (dort)

lá

da (hier)

aqui

da (hier)

cá

da bin ich

cá estou eu

da sein

estar presente

wer ist noch da?

quem está aí?

ist noch Kaffee da?

ainda há café?

hier und da

aqui e ali

da, wo

lá onde

da haben wir es!

ora aí está!

2. da (temporal):

da

então

von da an/ab

a partir de aí

von da an/ab

de aí em diante

von da an/ab

desde então

II . da [da:] SPÓJ.

da

como

da

já que

da

visto que

da er sich für Jazz interessiert, verbringt er die Ferien in New York

como ele se interessa por jazz, passa as férias em Nova Iorque

Dasein <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Dasein (Leben):

Dasein

vida r.ż.

2. Dasein (Vorhandensein):

Dasein

existência r.ż.

3. Dasein (Anwesenheit):

Dasein

presença r.ż.

Basel <-s> [ˈba:zəl] RZ. r.n. kein l.mn.

Basel

Basileia r.ż.

Basen

Basen pl von Basis:

Zobacz też Basis

Basis <Basen> [ˈba:zɪs] RZ. r.ż.

Basis

base r.ż.

Basis

fundamento r.m.

Faser <-n> [ˈfa:zɐ] RZ. r.ż.

Faser

fibra r.ż.

Faser

filamento r.m.

Laser <-s, -> [ˈle:zɐ, ˈlɛɪzɐ] RZ. r.m.

Laser

laser r.m.

rasen [ˈra:zən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen +sein pot.:

rasen (Person)

correr como um louco

rasen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

die Zeit rast

o tempo voa

2. rasen (vor Wut):

rasen

vociferar

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] RZ. r.m.

Rasen

relva r.ż.

Rasen

relvado r.m.

Rasen

grama r.ż. Braz

den Rasen mähen

cortar a relva

den Rasen mähen

cortar a grama Braz

Raser(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Raser(in)

acelera r.m. i r.ż.

Raserei <-en> RZ. r.ż.

1. Raserei (Wut):

Raserei

fúria r.ż.

Raserei

raiva r.ż.

das bringt mich noch zur Raserei

isso ainda me deixa furioso

2. Raserei pot. (schnelles Fahren):

Raserei

correria r.ż. (louca)