Tłumaczenia dla hasła „crib“ w niemiecko » portugalski słowniku

Laib <-(e)s, -e> [laɪp] RZ. r.m.

ein Laib Brot

um pão

Weib <-(e)s, -er> [vaɪp] RZ. r.n. pej.

Weib

mulher r.ż.

rieb [ri:p]

rieb imp von reiben:

Zobacz też reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] CZ. cz. przech.

1. reiben (aneinander):

reiben

esfregar

reiben

friccionar

sich C. die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

reiben

ralar

reiben

raspar

Grab <-(e)s, Gräber> [gra:p] RZ. r.n.

Grab

campa r.ż.

Grab

jazigo r.m.

Grab

sepultura r.ż.

jdn zu Grabe tragen podn.

sepultar alguém

das bringt mich noch ins Grab! pot.

isso ainda me mata!

sie würde sich im Grab umdrehen, wenn ... pot.

ela dava uma volta no túmulo, se...

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] PRZYM.

1. grob:

grob (Stoff)

grosso

grob (Stoff)

espesso

grob (Sand)

grosso

2. grob (Person):

grob

rude

grob

grosseiro

3. grob (Fehler):

grob

crasso

grob

grave

4. grob (ungefähr):

grob

aproximado

etw in groben Zügen darstellen

delinear a. c.

etw in groben Zügen darstellen

descrever a. c. grosso modo

grub [gru:p]

grub imp von graben:

Zobacz też graben

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] CZ. cz. przech.

graben

cavar

graben

escavar

graben (Graben, Loch)

abrir

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] CZ. cz. nieprzech. GÓRN.

graben nach

prospeção C. à procura de

graben nach

escavar

nach Erdöl graben

escavar à procura de petróleo

Trab <-(e)s> [tra:p] RZ. r.m. kein l.mn.

Trab

trote r.m.

jdn auf Trab bringen pot.

dar um empurrão a alguém

trüb PRZYM., trübe PRZYM.

1. trüb:

trüb (Flüssigkeit, Augen)

turvo

trüb (Spiegel, Glas, Licht)

baço

2. trüb (Stimmung):

trüb

triste

trüb

sombrio

3. trüb:

trüb (Tag, Himmel)

enevoado

trüb (Tag, Himmel)

nublado

trüb (Wetter)

escuro

Leib RZ.

Hasło od użytkownika

Leib und Leben wagen

arriscar tudo

Leib und Leben riskieren

arriscar tudo