Tłumaczenia dla hasła „dachu“ w niemiecko » portugalski słowniku

dachte [ˈdaxtə]

dachte imp von denken:

Zobacz też denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

denken an

pensar em

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

julgar

sich C. etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

dar que pensar

denk daran!

pensa nisso!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

ora imagine!

Dachs <-es, -e> [daks] RZ. r.m.

Dachs

texugo r.m.

Dach <-(e)s, Dächer> [dax] RZ. r.n.

Dach

telhado r.m.

ein/kein Dach über dem Kopf haben

(não) ter onde morar

etw unter Dach und Fach bringen

concluir a. c.

Andacht <-en> [ˈandaxt] RZ. r.ż.

1. Andacht (religiöse Versenkung):

Andacht

devoção r.ż.

2. Andacht (Gottesdienst):

Andacht

serviço r.m. religioso

bedacht [bəˈdaxt] PRZYM.

bedacht

ponderado

auf etw bedacht sein

pensar em a. c.

auf etw bedacht sein

preocupar-se com a. c.

gedacht [gəˈdaxt]

gedacht pp von denken:

Zobacz też denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

denken an

pensar em

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

julgar

sich C. etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

dar que pensar

denk daran!

pensa nisso!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

ora imagine!

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] PRZYSŁ.

1. danach:

danach (zeitlich)

depois

danach (zeitlich)

a seguir

danach (später)

mais tarde

2. danach (gemäß):

danach

segundo isso

danach

de acordo com isso

er sieht danach aus

ele tem cara disso

3. danach (nach dieser Sache):

danach

por isto

sehen Sie bitte danach!

tome conta disto!

sehen Sie bitte danach!

olhe por isto!

Dachluke <-n> RZ. r.ż.

Dachluke

claraboia r.ż.