Tłumaczenia dla hasła „daniederliegen“ w niemiecko » portugalski słowniku

nieder|legen CZ. cz. przech.

1. niederlegen podn. (hinlegen):

niederlegen

colocar

niederlegen

depositar

einen Kranz niederlegen

depositar uma coroa

2. niederlegen (Amt, Vorsitz):

niederlegen

demitir-se de

die Arbeit niederlegen

fazer greve

unterliegen* CZ. cz. nieprzech. irr

1. unterliegen +sein (verlieren):

unterliegen

sucumbir

unterliegen

ser vencido

2. unterliegen (unterworfen sein):

unterliegen

estar sujeito

er unterliegt der Schweigepflicht

ele está sujeito a sigilo profissional

widerlegen* CZ. cz. przech.

widerlegen

refutar

widerlegen

contestar

aufeinander|liegen CZ. cz. nieprzech.

aufeinanderliegen

estar amontoado

an|liegen CZ. cz. nieprzech. irr

1. anliegen pot. (zur Bearbeitung):

anliegen

estar por fazer

2. anliegen (Kleidung):

anliegen an

ficar justo a

an|fliegen CZ. cz. przech.

anfliegen

dirigir-se a

anfliegen (zur Zwischenlandung)

fazer escala (em)

nahe|liegen CZ. cz. nieprzech.

naheliegen irr:

naheliegen

ser evidente

naheliegen

ser óbvio

Niederlage <-n> RZ. r.ż.

Niederlage

derrota r.ż.

eine Niederlage erleiden

sofrer uma derrota

erliegen CZ.

Hasło od użytkownika

einem Krebsleiden erliegen

morrer de cancro

einem Krebsleiden erliegen

morrer de câncer Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da viele Klöster daniederlagen, war die Realisierung schwierig.

de.wikipedia.org

Als Kienast daniederliegt, wird er verhaftet.

de.wikipedia.org