W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „ersitzen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ersetzen: czasownik przechodni
erhitzen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
versetzen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zersetzen: czasownik zwrotny
ab|sitzen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
besitzen: czasownik przechodni
herum|sitzen: czasownik nieprzechodni
fest|sitzen: czasownik nieprzechodni
über|setzen: czasownik nieprzechodni
auf|sitzen: czasownik nieprzechodni
zu|spitzen: czasownik zwrotny
an|spitzen: czasownik przechodni
Ersitzung: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: erhitzen , ersetzen , zersetzen , versetzen , besitzen , absitzen , herumsitzen , übersetzen , festsitzen , anspitzen , zuspitzen , aufsitzen i Ersitzung

ersetzen* CZ. cz. przech.

1. ersetzen:

ersetzen (Person) durch

ersetzen (Gerät) durch

zwroty:

ersetzen (Schaden, Verlust)

ersetzen (Unkosten)

ersetzen (Unkosten)

jdm einen Schaden ersetzen

indemnizar alguém por um dano

I . erhitzen* CZ. cz. przech.

1. erhitzen (Speisen):

esquentar Braz

2. erhitzen (erregen):

II . erhitzen* CZ. cz. zwr.

erhitzen sich erhitzen:

sich erhitzen

I . versetzen* CZ. cz. przech.

1. versetzen (räumlich):

mudar (de lugar)

2. versetzen (dienstlich):

sie ist in die Schweiz versetzt worden

ela foi transferida para a Suíça

3. versetzen (in Schule):

in die nächste Klasse versetzt werden

nicht versetzt werden

nicht versetzt werden

não passar (de ano)

4. versetzen:

versetzen (Schlag)

versetzen (Tritt)

dar

5. versetzen (verpfänden):

versetzen pot.

6. versetzen pot. (bei Verabredung):

deixar à espera

II . versetzen* CZ. cz. zwr.

versetzen sich versetzen:

sich in jdn/in jds Lage versetzen

pôr-se no lugar de alguém

zersetzen* CZ. cz. zwr.

zersetzen sich zersetzen:

sich zersetzen

I . ab|sitzen irr CZ. cz. przech. (Strafe)

II . ab|sitzen irr CZ. cz. nieprzech. +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

besitzen* CZ. cz. przech.

besitzen irr:

herum|sitzen CZ. cz. nieprzech.

herumsitzen irr pot.:

herumsitzen

não fazer nada

fest|sitzen CZ. cz. nieprzech. irr

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen an

2. festsitzen:

festsitzen (Fahrzeug)

festsitzen (Fahrzeug)

festsitzen (Schiff)

estar encalhado

über|setzen² CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

übersetzen

passar para outro lado

auf|sitzen CZ. cz. nieprzech.

aufsitzen irr +sein:

zu|spitzen CZ. cz. zwr.

zuspitzen sich zuspitzen:

sich zuspitzen

an|spitzen CZ. cz. przech. (Bleistift)

afiar

Ersitzung RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Ersitzung r.ż. PR.

usucapião r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Klagformel wurde fingiert, der Kläger habe die umstrittene Sache bereits ersessen. de.wikipedia.org

Das Eigentum an einem Grundstück kann ebenfalls ersessen werden. de.wikipedia.org

Der Vorgang entsprach einem Eigentumserwerb durch Ersitzen. de.wikipedia.org

Auf diese Art können auch Servituten, wie beispielsweise Wege- oder Fahrrechte, ersessen werden. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ersitzen" w innych językach

Definicje "ersitzen" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português