Tłumaczenia dla hasła „estrés“ w niemiecko » portugalski słowniku

gestrig [ˈgɛstrɪç] PRZYM.

gestrig

de ontem

die gestrige Zeitung

o jornal de ontem

restlos PRZYSŁ.

restlos

completamente

ich bin restlos glücklich

eu estou perfeitamente feliz

astrein PRZYM. pot.

astrein

muito bom

astrein

ótimo

Stress <-es> [ʃtrɛs] RZ. r.m. kein l.mn., Streß RZ. r.m. <-sses> kein l.mn.

Stress

stress r.m.

Stress

estresse r.m. Braz

im Stress sein

estar em stress

im Stress sein

estar em estresse Braz

Este (Estin) <-n, -n [oder -, -nen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Este (Estin)

estónio r.m.

Este (Estin)

estónia r.ż.

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

1. streng:

streng (Strafe, Maßnahme, Erziehung)

rígido

streng (Vorschrift)

rigoroso

streng (Lehrer)

severo

streng (Lehrer)

austero

streng (Überwachung)

apertado

streng (Überwachung)

rigoroso

streng zu jdm sein

ser severo (para) com alguém

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng

rigoroso

streng genommen

em rigor

das ist streng verboten!

isso é estritamente proibido!

3. streng:

streng (Geschmack)

puxado

streng (Geruch)

acerbo

4. streng:

streng (Winter)

rigoroso

streng (Kälte)

intenso

streng (Kälte)

cortante

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] CZ. cz. nieprzech.

essen

comer

zu Mittag/zu Abend

almoçar/jantar

essen gehen

ir comer fora

wo kann man hier gut essen?

onde é que se pode comer bem aqui?

mit großem Appetit essen

comer com muito apetite

den Teller leer essen

comer tudo

das ist gegessen pot.

o assunto está arrumado