Tłumaczenia dla hasła „fist“ w niemiecko » portugalski słowniku

fit [fɪt] PRZYM.

fit

em boa forma

in etw fit sein

ser bom em a. c.

fast [fast] PRZYSŁ.

fast

quase

fast nie

quase nunca

ich bin fast fertig

estou quase pronto

fest [fɛst] PRZYM.

1. fest:

fest (kompakt)

sólido

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

consistente

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

estável

5. fest (Wohnsitz):

fest

permanente

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

profundo

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

List <-en> [lɪst] RZ. r.ż.

1. List (Schlauheit):

List

astúcia r.ż.

List

manha r.ż.

2. List (Kniff, Trick):

List

artimanha r.ż.

Mist <-es> [mɪst] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Mist:

Mist (Tierkot)

esterco r.m.

Mist (Dünger)

estrume r.m.

2. Mist pot. (Unsinn):

Mist

asneiras

er redet nur Mist

ele só diz asneiras

Mist bauen

fazer disparates

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam mit Ferrell gründete er die Produktionsfirma „Gary Sanchez Productions“, die den Film The Foot Fist Way und die Serie Eastbound & Down produzierte.

de.wikipedia.org

Als Autor hat Priest in der Vergangenheit Serien wie The Ray, Power Man and Iron Fist, Conan the Barbarian, Quantum & Woody, Steel, Xero, Deadpool, The Crew und Black Panther betreut.

de.wikipedia.org

2011 traten u. a. Francis International Airport, A Life, A Song, A Cigarette, Bensh und Love&Fist auf.

de.wikipedia.org

Mignolas Karriere begann 1983 als Zeichner der Marvel-Serien Daredevil und Power Man & Iron Fist, später folgten Titel wie Alpha Flight und eine Rocket Raccoon-Mini-Serie.

de.wikipedia.org

CALVES, Claire, Curlyman & Schote, DaJuan, Enter Metropolis, Fabian Römer, Fist, Gerard, Heisskalt, Keule, Konvoy, MoTrip, Persteasy, Radio Havanna, Rockstah, Sam, Schlaraffenlandung.

de.wikipedia.org