Tłumaczenia dla hasła „fledge“ w niemiecko » portugalski słowniku

flügge PRZYM. (Vogel, Kind)

flügge

prestes a deixar o ninho

Pflege [ˈpfle:gə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Pflege:

Pflege (von Kindern)

criação r.ż.

Pflege (von Tieren)

tratamento r.m.

Pflege (von Kranken)

tratamento r.m.

Pflege (von Kranken)

assistência r.ż.

Pflege (Körperpflege)

higiene r.ż.

Pflege (Körperpflege)

toilette r.ż.

2. Pflege (Instandhaltung):

Pflege

manutenção r.ż.

flennen [ˈflɛnən] CZ. cz. nieprzech. pot.

flennen

choramingar

flaggen CZ. cz. nieprzech.

flaggen

içar bandeira

flaggen

embandeirar

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] CZ. cz. przech.

fliegen

pilotar

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fliegen:

fliegen (Vogel, Flugzeug)

voar

fliegen (Mensch)

andar [oder ir] de avião

ich fliege morgen nach Brasilien

eu vou amanhã (de avião) para o Brasil

in die Luft fliegen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

explodir

bei der Demonstration flogen Steine

voaram pedras na manifestação

2. fliegen pot. (entlassen werden):

fliegen

ser posto na rua

durch eine Prüfung fliegen

chumbar num exame

Flegel <-s, -> [ˈfle:gəl] RZ. r.m. pej.

Flegel

malcriado r.m.

flehen [ˈfle:ən] CZ. cz. nieprzech.

flehen

implorar

flehen

suplicar

Fliege <-n> [ˈfli:gə] RZ. r.ż.

1. Fliege ZOOL.:

Fliege

mosca r.ż.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

matar dois coelhos de uma cajadada só

er tut keiner Fliege etwas zuleide

ele não faz mal a uma mosca

2. Fliege (Schleife):

Fliege

laço r.m.

Flagge <-n> [ˈflagə] RZ. r.ż.

Flagge

bandeira r.ż.

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] CZ. cz. przech.

1. flechten (Haare):

flechten

entrançar

2. flechten (Kranz, Korb):

flechten

fazer

flexibel [flɛˈksi:bəl] PRZYM.

flexibel

flexível