Tłumaczenia dla hasła „guild“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bild <-(e)s, -er> [bɪlt] RZ. r.n.

1. Bild:

Bild (Gemälde)

quadro r.m.

Bild (Porträt)

retrato r.m.

Bild (Abbildung)

figura r.ż.

Bild (Abbildung)

ilustração r.ż.

2. Bild:

Bild (Fernsehbild, Spiegelbild)

imagem r.ż.

Bild (Foto)

fotografia r.ż.

3. Bild (Vorstellung):

Bild

ideia r.ż.

sich C. ein Bild von etw machen

fazer uma ideia de a. c.

sich C. ein Bild von etw machen

estar a ver

mild PRZYM., milde PRZYM.

1. mild:

mild (sanft)

suave

mild (sanft)

brando

mild (Klima)

temperado

mild (Klima)

ameno

mild (Wind)

moderado

milde Temperaturen

temperaturas agradáveis

2. mild:

mild (gütig)

bondoso

mild (gütig)

benevolente

mild (Strafe)

leve

mild (Richter)

indulgente

milde Gabe

esmola r.ż.

3. mild (Geschmack):

mild

moderado

wild [vɪlt] PRZYM.

1. wild:

wild (Tier)

selvagem

wild (Tier)

bravo

wild (Pflanze)

bravo

wild (Pflanze)

silvestre

wild (Landschaft)

agreste

wild wachsen

crescer sem cultura

2. wild (wütend):

wild

furioso

wild

bravo

wild werden

enfurecer-se

das macht mich ganz wild

isso deixa-me muito furioso

3. wild (unkontrolliert):

wild

furtivo

wild zelten

fazer campismo selvagem

4. wild (Kind):

wild

travesso

wild

terrorista

Wild <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Wild

caça r.ż.

Abbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Abbild

cópia r.ż.

Abbild przen.

imagem r.ż.

Schild² <-(e)s, -er> [ʃɪlt] RZ. r.n.

Schild (Hinweisschild)

letreiro r.m.

Schild (eines Ladens)

tabuleta r.ż.

Schild (Türschild, Verkehrsschild)

placa r.ż.

Schild (Reklameschild)

placard r.m.

Schild (Preisschild)

etiqueta r.ż.