Tłumaczenia dla hasła „hiljalleen“ w niemiecko » portugalski słowniku

ab|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cair

2. abfallen (zurückgehen):

abfallen

diminuir

abfallen

decair

3. abfallen (Gelände):

abfallen

descer

abfallen

descair

4. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restar

abfallen

sobrar

an|fallen CZ. cz. przech.

anfallen irr:

anfallen

assaltar

anfallen

atacar

befallen* CZ. cz. przech. irr

1. befallen (Angst, Zweifel):

befallen

atacar

befallen

acometer

2. befallen (Schädlinge):

befallen

atacar

I . gefallen [gəˈfalən]

gefallen pp von fallen, gefallen:

II . gefallen [gəˈfalən] CZ. cz. nieprzech.

gefallen

agradar

das gefällt mir (nicht)

eu (não) gosto disso

das gefällt mir (nicht)

isso (não) me agrada

wie gefällt es Ihnen in Lissabon?

que tal acha Lisboa?

sich C. etw gefallen lassen

suportar a. c.

sich C. etw gefallen lassen

tolerar a. c.

es gefällt mir gar nicht, dass ...

não me agrada nada que...

es gefällt mir gar nicht, dass ...

não gosto nada que...

Zobacz też fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen (stürzen):

fallen

cair

durch eine Prüfung fallen

reprovar num exame

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

jdm in die Arme fallen

cair nos braços de alguém

fallen lassen

deixar cair

fallen lassen (Plan)

abandonar

auseinanderfallen

escangalhar-se

2. fallen (sinken):

fallen auf

baixar para

fallen auf

descer para

die Arbeitslosigkeit ist um 3% gefallen

o desemprego baixou 3%

die Temperaturen fallen

as temperaturas baixam/descem

3. fallen (im Krieg):

fallen

morrer em combate

4. fallen (sich ereignen):

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

es sind drei Tore gefallen

marcaram três golos

jdm ins Wort fallen

cortar a palavra a alguém

er fällt mir auf die Nerven

ele dá-me cabo dos nervos

die Würfel sind gefallen

a sorte está lançada

jdm in den Rücken fallen

ficar contra alguém

Gefallen¹ <-s> RZ. r.n. kein l.mn. (Freude)

Gefallen

prazer r.m.

Gefallen

gosto r.m.

an etw Gefallen finden

ter prazer em a. c.