W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „hinausgewiesen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hinaus|gehen: czasownik nieprzechodni
hinaus|ziehen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
hinaus|schieben: czasownik przechodni
angewiesen: II. przymiotnik i przysłówek
hinaus|werfen: czasownik przechodni
hinaus|wollen: czasownik nieprzechodni
hinaus|blicken: czasownik nieprzechodni
hinauf|gehen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
hinauf|steigen: czasownik nieprzechodni
gewiesen
hinaus|laufen: czasownik nieprzechodni
hinaus|zögern: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
hinab|gehen: czasownik nieprzechodni
hin|arbeiten: czasownik nieprzechodni
ausgewachsen: przymiotnik i przysłówek
ausgewogen: przymiotnik i przysłówek
ausgelassen: II. przymiotnik i przysłówek
ausgewiesen: przymiotnik i przysłówek
nachgewiesen: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: ausgewiesen , hinausschieben , hinausziehen , nachgewiesen , hinausgehen , hinaufsteigen , hinaufgehen , hinausblicken , hinauswollen , hinauswerfen , angewiesen , ausgelassen , ausgewogen , ausgewachsen , hinarbeiten , hinabgehen , hinauszögern , hinauslaufen i gewiesen

hinaus|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. hinausgehen (aus Raum):

hinausgehen aus

sair de

2. hinausgehen (gerichtet sein):

hinausgehen auf

das Fenster geht auf den Garten hinaus

a janela dá para o jardim

3. hinausgehen (überschreiten):

über etw hinausgehen

exceder a. c.

über etw hinausgehen

ultrapassar a. c.

I . hinaus|ziehen irr CZ. cz. przech.

hinausziehen (Gegenstand) aus

puxar para fora de

hinausziehen (zeitlich)

hinausziehen aus (zeitlich)

II . hinaus|ziehen irr CZ. cz. zwr.

hinausziehen sich hinausziehen:

sich hinausziehen

sich hinausziehen

hinaus|schieben CZ. cz. przech.

hinausschieben irr:

hinausschieben

adiar

hinausschieben

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen:

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] PRZYM.

auf jdn/etw angewiesen sein

depender de alguém/a. c.

Zobacz też anweisen

an|weisen CZ. cz. przech. irr

1. anweisen (anleiten):

dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

3. anweisen (zuteilen):

hinaus|werfen CZ. cz. przech. irr

1. hinauswerfen (Dinge):

hinauswerfen

etw aus dem Fenster hinauswerfen

atirar a. c. pela janela (fora)

2. hinauswerfen (Person):

hinauswerfen

hinauswerfen

hinaus|wollen CZ. cz. nieprzech.

1. hinauswollen (aus Raum):

hinauswollen aus

2. hinauswollen (abzielen):

auf etw hinauswollen

tentar conseguir a. c.

hoch hinauswollen

querer ir longe

hoch hinauswollen

hinaus|blicken CZ. cz. nieprzech.

hinausblicken

olhar para fora

zum Fenster hinausblicken

olhar pela janela

I . hinauf|gehen CZ. cz. przech.

hinaufgehen irr:

hinaufgehen

subir

die Treppe/den Berg hinaufgehen

subir a escada/o monte

II . hinauf|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinaufgehen irr +sein:

hinaufgehen

subir

hinaufgehen

hinauf|steigen CZ. cz. nieprzech.

hinaufsteigen irr +sein:

hinaufsteigen

subir

gewiesen [gəˈvi:zən]

gewiesen pp von weisen:

Zobacz też weisen

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] CZ. cz. przech.

jdm etw weisen

indicar a. c. a alguém

jdm etw weisen

mostrar a. c. a alguém

jdn aus dem Land weisen

expulsar alguém do país

etw von sich C. weisen

rejeitar a. c.

hinaus|laufen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. hinauslaufen (aus Raum):

hinauslaufen aus

sair a correr de

2. hinauslaufen (als Ergebnis haben):

auf etw hinauslaufen

acabar em a. c.

I . hinaus|zögern CZ. cz. przech.

hinauszögern

hinauszögern

II . hinaus|zögern CZ. cz. zwr.

hinauszögern sich hinauszögern:

sich hinauszögern

sich hinauszögern

hinab|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinabgehen irr:

hin|arbeiten CZ. cz. nieprzech.

auf etw hinarbeiten

batalhar por a. c.

ausgewachsen PRZYM.

ausgewachsen (voll entwickelt)

ausgewachsen (erwachsen)

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] PRZYM.

I . ausgelassen

ausgelassen pp von auslassen:

II . ausgelassen PRZYM.

ausgelassen (Feier)

ausgelassen (Feier)

ausgelassen (Kind)

ausgelassen (Kind)

Zobacz też auslassen

I . aus|lassen CZ. cz. przech.

auslassen (Wort)

auslassen (Wort)

auslassen (Wut, Ärger) an

auslassen (Wut, Ärger) an

auslassen (Fett)

II . aus|lassen CZ. cz. zwr.

auslassen sich auslassen irr:

sich über etw auslassen

manifestar-se sobre a. c.

sich über etw auslassen

exprimir-se sobre a. c.

ausgewiesen PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ausgewiesen (hinausgewiesen)

aus der Schule ausgewiesen

expulso da escola

ausgewiesen (anerkannt)

ausgewiesene Technik

técnica comprovada

ausgewiesen GOSP.

ausgewiesener Gewinn GOSP.

lucro registado

nachgewiesen PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

nachgewiesen (dokumentieren)

nachgewiesen (beweisen)

nachgewiesen (Tatbestand)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português