niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: hinterziehen , hinterlegen , hinterfragen , hintergehen , übertrieben , Hintertreffen , getrieben , hinterlassen , batteriebetrieben , hinterrücks , hinterlistig , hinterher , Hinterteil i Hinterradantrieb

hinterziehen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

hinterziehen irr (Steuern):

hinterziehen
fugir a

Hintertreffen RZ. r.n.

I . übertrieben CZ.

übertrieben pp von übertreiben:

II . übertrieben PRZYM.

Zobacz też übertreiben

übertreiben* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

übertreiben irr:

übertreiben
exagerar

hintergehen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

hintergehen irr:

hintergehen
enganar

hinterfragen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

hinterlegen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

hinterlassen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

getrieben

getrieben pp von treiben:

Zobacz też treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben
exagerar
es zu weit treiben
levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

treiben
rebentar
treiben
germinar

4. treiben (Tee, Kaffee):

treiben
ser diurético

batteriebetrieben PRZYM.

Hinterteil <-(e)s, -e> RZ. r.n. pot.

hinterher PRZYSŁ.

1. hinterher (räumlich):

hinterher
atrás

2. hinterher (zeitlich):

hinterher
depois
hinterher
a seguir

hinterlistig PRZYM.

hinterrücks PRZYSŁ.

Hinterradantrieb <-(e)s, -e> RZ. r.m. (beim Auto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.
de.wikipedia.org
Die geplante Hochzeit wurde jedoch von ihrer Mutter und Freunden des Komponisten hintertrieben.
de.wikipedia.org
Seine Wiederernennung und auch die Wiederverleihung des Doktorgrades wurden von den Professoren am Literaturwissenschaftlichen Seminar der philosophischen Fakultät hintertrieben.
de.wikipedia.org
Diese staatliche Vorgabe wird von den Dorfbewohnern auf vielfältige Weise hintertrieben.
de.wikipedia.org
Maßnahmen zur Beschränkung der Macht der Zünfte stießen in der Regel auf deren Widerstand und wurden nach Möglichkeit hintertrieben.
de.wikipedia.org
Und sie unterstellt ihm, er habe keineswegs den Bau der deutschen Atombombe hintertrieben, er habe schlicht ihre Physik nicht verstanden.
de.wikipedia.org
Entscheidend wurde die Diffamierung der Juden als Träger der Revolution von 1918/1919, die den deutschen Sieg hintertrieben hätten („Dolchstoßlegende“).
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch von der evangelischen Kirche und der Stadtverwaltung hintertrieben.
de.wikipedia.org
U. a. durch Verweigerung technischer Hilfe oder durch das Angebot technischer Hilfe, die dann hintertrieben wurde.
de.wikipedia.org
Dies aber wurde vom Bischof hintertrieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hintertrieben" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne