W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „ich-laut“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schlau: przymiotnik i przysłówek
Anlaut: rzeczownik
Umlaut: rzeczownik
Auslaut: rzeczownik
vorlaut: przymiotnik i przysłówek
Kuhhaut: rzeczownik
laut: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Schlaf: rzeczownik
Schlag: rzeczownik
schlank: przymiotnik i przysłówek
schlaff: przymiotnik i przysłówek
Schlamm: rzeczownik
schlang
schlapp: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: schlau , schlapp , schlang , Schlamm , schlaff , schlank , Schlag , Schlaf , laut , Kuhhaut , vorlaut , Auslaut , Umlaut i Anlaut

schlau [ʃlaʊ] PRZYM.

1. schlau (klug):

schlau

esperto

schlau

astuto

schlau

inteligente

aus ihrem Verhalten werde ich nicht schlau

eu não percebo o comportamento dela

2. schlau (verschlagen):

schlau

espertalhão

schlau

fino

schlau

finório

Anlaut <-(e)s, -e> RZ. r.m. JĘZ.

Anlaut

som r.m. inicial

Umlaut <-(e)s, -e> RZ. r.m. JĘZ.

Umlaut

metafonia r.ż.

Auslaut <-(e)s, -e> RZ. r.m. JĘZ.

Auslaut

som r.m. final

vorlaut PRZYM.

vorlaut

indiscreto

vorlaut

metediço

Kuhhaut <-häute> RZ. r.ż.

Kuhhaut

pele r.m. de vaca

das geht auf keine Kuhhaut pot.

isso passa dos limites

I . laut [laʊt] PRZYM.

1. laut (Ton):

laut

alto

mit lauter Stimme

em voz alta

das Radio lauter stellen

pôr o rádio mais alto

2. laut (lärmend):

laut

barulhento

laut

ruidoso

II . laut [laʊt] PRZYSŁ.

laut

em voz alta

laut

alto

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

III . laut [laʊt] PRAEP +D.

laut

segundo

laut

de acordo com

laut der letzten Umfragen

segundo as últimas sondagens

Schlaf <-(e)s> [ʃla:f] RZ. r.m. kein l.mn.

Schlaf

sono r.m.

jdn aus dem Schlaf reißen

arrancar alguém do sono

im Schlaf sprechen

falar a dormir

etw im Schlaf können

(conseguir) fazer a. c. de olhos fechados

Schlag <-(e)s, Schläge> [ʃla:k] RZ. r.m.

1. Schlag:

Schlag (Hieb)

pancada r.ż.

Schlag (Hieb)

golpe r.m.

Schlag (mit der Faust)

murro r.m.

Schlag (mit der Faust)

soco r.m.

jdm einen Schlag versetzen

dar um murro a alguém

mit einem Schlag pot.

de uma vez

mit einem Schlag pot.

à primeira

2. Schlag (Schicksalsschlag):

Schlag

golpe r.m.

Schlag

fatalidade r.ż.

das war ein schwerer Schlag für die ganze Familie

foi um grande golpe para toda a família

3. Schlag:

Schlag (von Uhr, Glocke)

badalada r.ż.

Schlag (von Puls)

pulsação r.ż.

Schlag (von Herz)

batida r.ż.

Schlag (von Herz)

palpitação r.ż.

Schlag sieben Uhr

às sete horas em ponto

4. Schlag (Stromschlag):

Schlag

choque r.m.

einen Schlag bekommen

apanhar um choque

5. Schlag pot. (Schlaganfall):

Schlag

apoplexia r.ż.

ihn hat der Schlag getroffen

ele teve um ataque

6. Schlag pot. (Portion):

Schlag

colherada r.ż.

schlank [ʃlaŋk] PRZYM.

schlank

elegante

schlank

esbelto

schlank

esguio

schlank werden

emagrecer

schlaff [ʃlaf] PRZYM.

1. schlaff:

schlaff (Seil)

frouxo

schlaff (Haut)

flácido

2. schlaff:

schlaff (kraftlos)

fraco

schlaff (träge)

mole

Schlamm <-(e)s, Schlämme> [ʃlam] RZ. r.m.

Schlamm

lodo r.m.

Schlamm

lama r.ż.

Schlamm

limo r.m.

schlang [ʃlaŋ]

schlang imp von schlingen:

Zobacz też schlingen

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. przech.

schlingen

atar

Fäden ineinander schlingen

entrelaçar fios

sich C. einen Schal um den Hals schlingen

enrolar um cachecol ao pescoço

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. (beim Essen)

schlingen

engolir

schlapp [ʃlap] PRZYM.

1. schlapp (nicht straff):

schlapp

frouxo

schlapp

mole

2. schlapp (erschöpft):

schlapp

estafado

nach einer Stunde hat er schlapp gemacht

após uma hora, ele foi-se abaixo (das pernas)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die oft als typisch ruhrdeutsch angesehene Aussprache des auslautenden „g“ als [ç] (Ich-Laut) in Wörtern wie König, wenig ist allerdings hochsprachlich richtig. de.wikipedia.org

Charakteristisch für das deutsche Lautsystem ist zum Beispiel der weiche Ich-Laut. de.wikipedia.org

Im Wort ist es ein Ich-Laut. de.wikipedia.org

Als Ich-Laut kann ch zu sch werden. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	schlinge
du	schlingst
er/sie/es	schlingt
wir	schlingen
ihr	schlingt
sie	schlingen

Tłumaczenia dla hasła „ich-laut“ w niemiecko » portugalski słowniku

schlau [ʃlaʊ] PRZYM.

1. schlau (klug):

2. schlau (verschlagen):

Anlaut <-(e)s, -e> RZ. r.m. JĘZ.

Umlaut <-(e)s, -e> RZ. r.m. JĘZ.

Auslaut <-(e)s, -e> RZ. r.m. JĘZ.

vorlaut PRZYM.

Kuhhaut <-häute> RZ. r.ż.

I . laut [laʊt] PRZYM.

1. laut (Ton):

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] PRZYSŁ.

III . laut [laʊt] PRAEP +D.

Schlaf <-(e)s> [ʃla:f] RZ. r.m. kein l.mn.

Schlag <-(e)s, Schläge> [ʃla:k] RZ. r.m.

1. Schlag:

2. Schlag (Schicksalsschlag):

3. Schlag:

4. Schlag (Stromschlag):

5. Schlag pot. (Schlaganfall):

6. Schlag pot. (Portion):

schlank [ʃlaŋk] PRZYM.

schlaff [ʃlaf] PRZYM.

1. schlaff:

2. schlaff:

Schlamm <-(e)s, Schlämme> [ʃlam] RZ. r.m.

schlang [ʃlaŋ]

schlang imp von schlingen:

Zobacz też schlingen

I . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. przech.

II . schlingen <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. (beim Essen)

schlapp [ʃlap] PRZYM.

1. schlapp (nicht straff):

2. schlapp (erschöpft):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ich-laut" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania