Tłumaczenia dla hasła „mbart“ w niemiecko » portugalski słowniku

Abart <-en> RZ. r.ż.

Abart

variedade r.ż.

Abwart(in) <-s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) CH

Abwart(in)

porteiro(-a) r.m. (r.ż.)

Start <-(e)s, -s> [ʃtart] RZ. r.m.

1. Start (Beginn):

Start

princípio r.m.

Start

início r.m.

2. Start:

Start (Auto)

arranque r.m.

Start (Flugzeug)

descolagem r.ż.

Start (Flugzeug)

decolagem r.ż. Braz

3. Start SPORT:

Start

partida r.ż.

Start

largada r.ż.

apart PRZYM.

apart

distinto

Unart <-en> [ˈʊnʔa:ɐt] RZ. r.ż.

1. Unart (schlechte Angewohnheit):

Unart

mau hábito r.m.

2. Unart (eines Kindes):

Unart

má-criação r.ż.

Bart <-(e)s, Bärte> [ba:ɐt] RZ. r.m.

1. Bart (des Mannes):

Bart

barba r.ż.

Bart

barbas r.ż. l.mn.

sich C. etw in den Bart murmeln

murmurar a. c. entre dentes

jdm um den Bart gehen

dar graxa a alguém

2. Bart (bei Tieren):

Bart

bigodes r.m. l.mn.

3. Bart (des Schlüssels):

Bart

palhetão r.m.

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

hart

duro

hart

rijo

harte Drogen

drogas r.ż. l.mn. duras

hart werden

endurecer

hart werden

enrijecer

(Ei) hart gekocht

bem cozido

2. hart:

hart (Winter)

rigoroso

hart (Vorschrift)

rígido

hart (Vorschrift)

severo

hart bleiben

manter-se firme

jdn hart bestrafen

castigar alguém severamente

3. hart (Arbeit):

hart

árduo

hart

pesado

4. hart (Währung):

hart

forte

zart [tsa:ɐt] PRZYM.

1. zart (Fleisch, Gemüse):

zart

tenro

2. zart:

zart (fein, zerbrechlich)

débil

zart (fein, zerbrechlich)

franzino

zart (empfindlich)

sensível

zart (Gesundheit)

frágil

zart (Haut)

delicado

3. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart

suave