Tłumaczenia dla hasła „moss“ w niemiecko » portugalski słowniku

Boss <-es, -e> [bɔs] RZ. r.m., Boß RZ. r.m. <-sses, -sse>

Boss

chefe r.m.

goss [gɔs], goß

goss imp von gießen:

Zobacz też gießen

I . gießen <gießt, goss, gegossen> CZ. cz. przech.

1. gießen (Pflanze):

gießen

regar

2. gießen (schütten):

gießen in

deitar para/em

gießen in

vazar para/em

(sich C.) Wein ins Glas gießen

deitar vinho para o copo

das schmutzige Wasser in den Abfluss gießen

deitar a água suja para o esgoto

3. gießen (verschütten):

gießen

derramar

gießen

entornar

4. gießen TECHNOL.:

gießen Metall

fundir

gießen Kerzen

fazer

II . gießen <gießt, goss, gegossen> CZ. cz. nieprzech. pot.

gießen

chover (muito)

es gießt in Strömen

chove a potes

es gießt in Strömen

chove a cântaros

Ross <-es, Rösser> [rɔs] RZ. r.n., Roß RZ. r.n. <-sses, Rösser> austr. CH

Ross

cavalo r.m.

Moos <-es, -e> [mo:s] RZ. r.n.

Moos

musgo r.m.

Mops <-es, Möpse> RZ. r.m. ZOOL.

Mops

dogue r.m. pequeno

Most <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Most (Traubenmost):

Most

mosto r.m.

2. Most reg. (Apfelwein):

Most

cidra r.ż.

molk

molk imp von melken:

Zobacz też melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] CZ. cz. przech.

melken

ordenhar

melken

mungir

mies [mi:s] PRZYM. pot.

mies

feio

mies

ruim

mies (Charakter)

reles

Ass <-es, -e> RZ. r.n.

1. Ass (im Kartenspiel):

Ass

ás r.m.

2. Ass (Person):

Ass

ás r.m.

Bass <-es, Bässe> [bas] RZ. r.m., Baß RZ. r.m. <-sses, Bässe> MUZ.

Bass

baixo r.m.

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

Zobacz też beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> CZ. cz. przech.

beißen (Hund)

morder

beißen (Insekt)

picar

II . beißen <beißt, biss, gebissen> CZ. cz. nieprzech.

beißen (Hund)

morder

beißen (Insekt)

picar

beißen (Rauch)

arder

beißen (Pfeffer)

arder

beißen (Pfeffer)

picar

beißen (Säure)

queimar

III . beißen <beißt, biss, gebissen> CZ. cz. zwr.

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen

não condizer

sich beißen

não combinar

dass [das] SPÓJ., daß SPÓJ.

dass

que

ohne dass

sem que

so dass

de modo a

unter der Bedingung, dass

na condição de

nicht dass ich wüsste

que eu saiba, não

dass du nur nicht alles Geld ausgibst!

vê lá se não gastas o dinheiro todo!

Hass <-es> [has] RZ. r.m. kein l.mn., Haß RZ. r.m. <-sses> kein l.mn.

Hass auf

ódio de

kess [kɛs] PRZYM., keß PRZYM.

kess

arrojado

kess

atrevido

Kuss <-es, Küsse> [kʊs] RZ. r.m., Kuß RZ. r.m. <-sses, Küsse>

Kuss

beijo r.m.

jdm einen Kuss geben

dar um beijo a alguém