niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Jahreswechsel , Tapetenwechsel , auswechseln , Briefwechsel , Geldwechsel , Radwechsel , Regierungswechsel , verwechseln , abwechseln , umwechseln , namentlich , Wortwechsel , Stoffwechsel , Ölwechsel i Namensvetter

Jahreswechsel <-s, -> RZ. r.m.

Tapetenwechsel <-s, -> RZ. r.m. pot.

Radwechsel <-s, -> RZ. r.m.

Geldwechsel <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

Briefwechsel <-s, -> RZ. r.m.

aus|wechseln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Regierungswechsel <-s, -> RZ. r.m.

Namensvetter(in) <-s, -n [o. -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Ölwechsel <-s, -> RZ. r.m.

Stoffwechsel <-s, -> RZ. r.m.

Wortwechsel <-s, -> RZ. r.m.

namentlich PRZYSŁ. (besonders)

um|wechseln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . ab|wechseln CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ab|wechseln CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

verwechseln* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund der seit dem Namenswechsel gelben Trikots werden der Verein und seine Mitglieder auch gerne Canarinhos, Kanarienvögelchen, genannt.
de.wikipedia.org
Nach einem Namenswechsel firmierte die Gruppe unter dem Namen Huey Lewis & The News und feierte insbesondere in den 1980er Jahren weltweit große Erfolge.
de.wikipedia.org
Die letzten umfassenden Renovierungsarbeiten an dem Gebäude wurden im Jahre 2006 durchgeführt, mit der auch ein weiterer Namenswechsel einherging.
de.wikipedia.org
Damit verbunden war ein entsprechender Namenswechsel, der sich aber erst im Laufe der Zeit durchsetzte.
de.wikipedia.org
Möglich war dies unter Bezugnahme auf die Konversion des Jahres 1899, die dem Konvertierenden nach damaligem Recht auch einen Namenswechsel zugestanden hat.
de.wikipedia.org
Ab der Saison 1997/98 kam der nächste Namenswechsel.
de.wikipedia.org
Eine Initiative für einen erneuten Namenswechsel blieb bisher erfolglos.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Thema sind die in der Vergangenheit erfolgten Namenswechsel jüdischer Konvertiten.
de.wikipedia.org
Namenswechsel kamen allerdings in der Regel nur unter besonderen Umständen vor.
de.wikipedia.org
Bei Namenswechsel der Spielerin findet der Name Anwendung, mit dem sie letztmals an der Spitze der Weltrangliste stand.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "namenswechsel" w innych językach

Definicje "namenswechsel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne