Tłumaczenia dla hasła „odlomit“ w niemiecko » portugalski słowniku

somit [ˈzo:mɪt, zoˈmɪt] PRZYSŁ.

somit

assim

somit

por conseguinte

somit

portanto

somit wären alle Probleme gelöst

assim resolvem-se todos os problemas

womit [voˈmɪt] PRZYSŁ.

1. womit (interrogativ):

womit

com quê

womit hast du den Boden geputzt?

com que é que limpaste o chão?

womit habe ich das verdient?

o que fiz eu para merecer isto?

2. womit (relativisch):

womit

com que

womit

com o qual

das ist etwas, womit ich nicht gerechnet habe

isso é uma coisa, com a qual eu não contava

I . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] PRZYSŁ.

damit

com isto

damit

com isso

was meinst du damit?

que queres dizer com isso?

das hat gar nichts damit zu tun

não tem nada a ver com isso

hör endlich auf damit!

acaba já com isso!

wie wäre es damit, im Urlaub nach Brasilien zu fliegen?

que tal se fossemos de férias para o Brasil?

II . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] SPÓJ.

damit

para

damit

a fim de

er beeilt sich, damit er nicht zu spät kommt

ele apressa-se para não chegar atrasado