Tłumaczenia dla hasła „plumeau“ w niemiecko » portugalski słowniku

plump [plʊmp] PRZYM.

1. plump:

plump (Form, Körper)

tosco

plump (Form, Körper)

grosseiro

plump (Bewegung)

desengonçado

plump (Bewegung)

deselegante

2. plump:

plump (dreist)

atrevido

plump (Trick, Betrug)

pouco hábil

Blume <-n> [ˈblu:mə] RZ. r.ż.

1. Blume BOT.:

Blume

flor r.ż.

Blumen pflücken

colher [oder apanhar] flores

etw durch die Blume sagen

dizer a. c. de forma indireta

etw durch die Blume sagen

dizer a. c. com jeitinho

2. Blume (auf Bier):

Blume

espuma r.ż.

3. Blume (von Wein):

Blume

aroma r.m.

plumpsen [ˈplʊmpsən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

plumpsen

cair pesadamente

plumpsen

cair como um saco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 18. Jahrhundert kamen dann die schweren Federbetten, Plumeaus auf.

de.wikipedia.org

Ein Plumeau (abgeleitet von frz.: plume = Feder) ist eine Bettdecke, kann aber auch einen Staubwedel aus Federn oder den Federbusch (etwa auf Soldatenhelmen) bezeichnen.

de.wikipedia.org

Bei der früher als Plumeau bezeichneten Ballondecke oder Oberdecke, resp.

de.wikipedia.org