Tłumaczenia dla hasła „ste“ w niemiecko » portugalski słowniku

Este (Estin) <-n, -n [oder -, -nen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Este (Estin)

estónio r.m.

Este (Estin)

estónia r.ż.

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie

ela

sie kommt heute nicht

ela hoje não vem

er ist älter als sie

ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie

eles

sie

elas

sie wollen auf die Azoren fliegen

eles/elas querem viajar para os Açores

3. sie:

sie (akk. von „sie“ sing.)

a

sie (nach präp.)

ela

ich treffe sie jeden Montag

eu encontro-a todas as segundas-feiras

die Bücher sind für sie

os livros são para ela

dort liegt die Zeitung, gibst du sie mir?

está ali o jornal, dás-mo?

zwroty:

sie (akk. von „sie“ pl)

os

sie (akk. von „sie“ pl)

as

sie (nach präp.)

eles

sie (nach präp.)

elas

ich habe sie lange nicht gesehen

não os/as vejo há muito tempo

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

as crianças estão lá fora, chama-las?

die Bonbons sind für sie

os bombons são para eles/elas

Steg <-(e)s, -e> [ʃte:k] RZ. r.m.

1. Steg (Brücke):

Steg

pontão r.m.

2. Steg (Bootssteg):

Steg

ponte r.ż. de embarque

stur [ʃtu:ɐ] PRZYM.

stur

casmurro

stur

teimoso

Tüte <-n> RZ. r.ż.

1. Tüte (Tragetasche):

Tüte

saca r.ż.

Tüte

saco r.m.

2. Tüte (zur Aufbewahrung):

Tüte

saco r.m.

3. Tüte (Eiswaffel):

Tüte

cone r.m.

Bete <-n> RZ. r.ż.

Rote Bete

beterraba r.ż.

Ente <-n> [ˈɛntə] RZ. r.ż.

1. Ente ZOOL.:

Ente

pato r.m.

2. Ente (Nachricht):

Ente

boato r.m.

Fete <-n> RZ. r.ż. pot.

Fete

festa r.ż.

Bote (Botin) <-n, -n [o. -innen]> [ˈbo:tə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bote (Botin)

moço(-a) r.m. (r.ż.) bras

Jute RZ. r.ż. kein l.mn. BOT.

Jute

juta r.ż.

Pate (Patin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈpa:tə] RZ. r.m. (r.ż.)

Pate (Patin)

padrinho r.m.

Pate (Patin)

madrinha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das 1.000.000-ste Fahrzeug der Marke entstand 1950.

de.wikipedia.org

Dabei steht für die -ste dividierte Differenz der abgeschnittenen Potenzfunktion bzgl.

de.wikipedia.org

Auf derselben Etage wohnt zudem Ste, der regelmäßig von seinem älteren Bruder und dem alkoholabhängigen Vater geschlagen wird.

de.wikipedia.org