Tłumaczenia dla hasła „tetramer“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . betragen* CZ. cz. nieprzech.

betragen irr (Summe, Rechnung):

betragen

importar em

betragen

ascender a

II . betragen* CZ. cz. zwr.

betragen sich betragen irr:

sich betragen

proceder

sich betragen

comportar-se

sich gut/schlecht betragen

portar-se bem/mal

Betragen <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Betragen

comportamento r.m.

Betragen

conduta r.ż.

betrauen* CZ. cz. przech.

jdn mit etw betrauen

confiar a. c. a alguém

I . getragen [gəˈtra:gən]

getragen pp von tragen:

II . getragen [gəˈtra:gən] PRZYM. (Musik)

getragen

solene

Zobacz też tragen

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] CZ. cz. przech.

1. tragen:

tragen (Last)

carregar (com)

tragen (Koffer)

trazer

tragen (Koffer)

levar

etw auf dem Rücken tragen

carregar a. c. nas costas

er trug ihr den Koffer

ele levou-lhe a mala

der Baum trägt Früchte

a árvore dá frutos

2. tragen:

tragen (Brille, Hut)

usar

tragen (Kleidung)

vestir

tragen (Kleidung)

ter vestido

3. tragen (stützen):

tragen

sustentar

tragen

suportar

4. tragen:

tragen (ertragen)

suportar

tragen (ertragen)

aguentar

tragen (Verantwortung, Folgen)

arcar com

die Kosten tragen

pagar as despesas

5. tragen (Aufschrift):

tragen

ter

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] CZ. cz. nieprzech.

1. tragen (Kleidung):

tragen

usar-se

diesen Winter trägt man wieder längere Röcke

neste Inverno usam-se outra vez saias compridas

2. tragen (Eis):

tragen

aguentar

tragen

estar firme

das Eis trägt gut

o gelo está firme

getrauen* CZ. cz. zwr.

getrauen sich getrauen:

sich getrauen zu

atrever-se a

sich getrauen zu

ousar

Zentralamerika <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Zentralamerika

América r.ż. Central

Betracht [bəˈtraxt] RZ. r.m.

in Betracht kommen

interessar

etw in Betracht ziehen

tomar a. c. em consideração

etw in Betracht ziehen

ter a. c. em conta

Startrampe <-n> RZ. r.ż.

Startrampe

plataforma r.ż. de lançamento

ärmer

ärmer komp von arm:

Zobacz też arm

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYM.

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein pot.

ser um infeliz

arm dran sein pot.

ser um pobrezinho

Bremer PRZYM.

Bremer

de Bremen

Beamer RZ.

Hasło od użytkownika

Beamer r.m.

projetor de vídeo r.m.

Beamer r.m.

videoprojetor r.m.