portugalsko » niemiecki

I . todo RZ. r.m.

todo
Ganze r.n.
ao todo
insgesamt
ao todo
im Ganzen

II . todo PRZYSŁ.

I . todo (-a) PRZYM.

2. todo (cada):

todo (-a)
jede(r, s)

II . todo (-a) PRON indef

todo-poderoso RZ. r.m. REL.

todo-poderoso (-a) PRZYM.

I . todo-o-terreno RZ. r.m.

II . todo-o-terreno PRZYM. ndm.

Przykładowe zdania ze słowem todo

ao todo
insgesamt
de todo
ganz und gar nicht
a todo o custo
unbedingt
a todo o momento
jeden Augenblick
todo o santo dia
den lieben langen Tag
vimos o filme todo
wir haben den ganzen Film gesehen
a todo o vapor
mit Volldampf
em todo o caso
jedenfalls
todo o mundo Braz
alle
ser todo ouvidos
ganz Ohr sein
todo o dia/país
der ganze Tag/das ganze Land
estar todo molhado/sujo
ganz nass/schmutzig sein
o tempo todo
die ganze Zeit
criada para todo o serviço
Mädchen für alles
a criança bagunçou o quarto todo
das Kind hat das ganze Zimmer durcheinandergebracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Como todo software, agentes são formalizações do conhecimento humano, codificadas em linguagem de computadores.
pt.wikipedia.org
Os cartuns aparecem em mais de 200 jornais em todo o país.
pt.wikipedia.org
Esta imagem não era de todo infundada: aqueles que o observavam ficavam fascinados com a sua personalidade.
pt.wikipedia.org
Zeyher, arquitecto paisagístico, acondicionou este jardim, em 1802, com imagens de todo o mundo.
pt.wikipedia.org
A temática da falta de comunicação se repete ao longo de todo o filme.
pt.wikipedia.org
Acrescenta-se também, outros inúmeros ribeirões, córregos, muitas nascentes e vertentes d' água que irrigam todo a área do município, e o faz rico em águas fluentes.
pt.wikipedia.org
Após a aprovação de uma política é efetuada deve-se conscientizar todo o ambiente a qual ela afeta a fim de garantir sua efetividade.
pt.wikipedia.org
Da raça galgo afegão, nasceu em 2005, após experimentos realizados pelos sul-coreanos e tornou-se notícia no mundo todo.
pt.wikipedia.org
Embora ela sorria o tempo todo, ela sente muita saudade de seu pai.
pt.wikipedia.org
Ao longo de todo processo de escolarização, esse atendimento deve estar articulado com a proposta pedagógica do ensino comum.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "todo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne