Tłumaczenia dla hasła „vorließ“ w niemiecko » portugalski słowniku

vor|liegen CZ. cz. nieprzech. irr

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen

haver

vorliegen

existir

es liegt nichts gegen ihn vor

não há nada contra ele

hier muss ein Irrtum vorliegen

deve haver aqui um engano

2. vorliegen (zur Begutachtung):

vorliegen

estar à vista

Ihnen liegen alle Unterlagen vor

o senhor tem aí todos os documentos

Vorliebe <-n> RZ. r.ż.

Vorliebe für

predileção r.ż. por

eine Vorliebe für etw/jdn haben

ter uma predileção por a. c./alguém

vor|lesen CZ. cz. przech.

vorlesen irr:

vorlesen

ler (em voz alta)

jdm etw vorlesen

ler a. c. a alguém

verliebt PRZYM.

verliebt

apaixonado

vorliegend PRZYM.

vorliegend

presente

im vorliegenden Fall

neste caso

im vorliegenden Fall

no caso em questão

die bisher vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass ...

os resultados existentes até agora mostram que...