W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „limiet“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Limit: rzeczownik
Bulimie: rzeczownik
Limes: rzeczownik
briet
Gebiet: rzeczownik
geriet
limitieren: czasownik przechodni
Lilie: rzeczownik
lieb: przymiotnik i przysłówek
lief
lieh
ließ
liest
Linie: rzeczownik
lieben: czasownik przechodni
lieber: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
liegen: czasownik nieprzechodni
riet

Widzisz podobne wyniki: Limit , Bulimie , riet , liegen , lieber , lieben , Linie , liest , ließ , lieh , lief , lieb , Lilie , limitieren , geriet , Gebiet , briet i Limes

Limit <-s, -s> [ˈlɪmɪt] RZ. r.n.

ограниче́ние r.n.

преде́л r.m.

ли́мит r.m.

ein bestimmtes Limit überschreiten

превыша́ть ли́мит

Bulimie <-> [buliˈmi:] RZ. r.ż. kein l.mn. MED.

булеми́я r.ż.

Limes <-> RZ. r.m.

1. Limes MAT.:

преде́л r.m.

2. Limes (römischer):

ли́мес r.m.

briet [bri:t] 1. u 3. os. sing tr. rozk. von

briet → braten

Zobacz też braten

I . braten [ˈbra:tən] CZ. cz. przech. brät, briet, gebraten

за- f. dk.

II . braten [ˈbra:tən] CZ. cz. nieprzech.

жа́риться

за- f. dk.

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] RZ. r.n.

о́бласть r.ż.

райо́н r.m.

Gebiet przen.

о́бласть r.ż.

Gebiet przen.

сфе́ра r.ż.

auf diesem Gebiet

в э́той о́бласти

geriet prät von

geriet → geraten

Zobacz też geraten

geraten [gəˈra:tən] CZ. cz. nieprzech. geriet, geraten

1. geraten (gelangen):

попа́сть f. dk.

-пада́ть cz. ndk.

очути́ться f. dk.

2. geraten przen. (ausfallen):

выходи́ть

вы́йти f. dk.

получа́ться

-чи́ться f. dk.

eine gut geratene Arbeit

хорошо́ уда́вшаяся рабо́та

außer sich geraten

вы́йти из себя́

in Verlegenheit geraten

кому́-ли́бо стано́вится сты́дно

in Schwierigkeiten geraten

попа́сть в беду́

er ist an den Falschen geraten

он не на того́ напа́л

limitieren [limiˈti:rən] CZ. cz. przech.

лимити́ровать

ограни́чивать

ограни́чить f. dk.

Lilie <-, -n> [ˈli:liə] RZ. r.ż.

ли́лия r.ż.

lieb [li:p] PRZYM.

1. lieb (teuer, geschätzt):

lieb

дорого́й

liebe Maria/Frau X

дорога́я Мари́я/госпожа́ Х

mein Liebes

моя́ дорога́я

2. lieb (angenehm):

lieb

viele liebe Grüße sendet dir ...

серде́чные приве́ты тебе́ посыла́ет ...

3. lieb (nett):

lieb

симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb

5. lieb (artig, brav):

lieb

послу́шный

ich würde lieber noch damit warten

я бы лу́чше подожда́л с э́тим

am liebsten würde ich ...

охо́тнее всего́ я бы ...

lief [li:f] prät von

lief → laufen

Zobacz też laufen

I . laufen [ˈlaʊfən] CZ. cz. nieprzech. lief, gelaufen

1. laufen (zu Fuß gehen):

по- f. dk.

про- f. dk.

по- f. dk.

про- f. dk.

2. laufen (funktionieren):

рабо́тать cz. ndk.

3. laufen (undicht sein, lecken):

протека́ть

-те́чь f. dk.

der Wasserhahn läuft

кран течëт

4. laufen przen. (im Gange sein):

пойти́ f. dk.

5. laufen (Weg):

проходи́ть

пройти́ f. dk.

jdm über den Weg laufen

встре́тить кого́-ли́бо

6. laufen FILM:

идти́ cz. ndk.

die Sache ist gelaufen

де́ло ко́нчено

II . laufen [ˈlaʊfən] CZ. cz. przech.

ката́ться

по- f. dk.

Ski/Rollschuh laufen

ката́ться на лы́жах/ро́ликах

Gefahr laufen, etw zu tun

рискова́ть/пойти́ на риск сде́лать что-ли́бо

Schlittschuh laufen

ката́ться на конька́х

lieh [li:] prät von

lieh → leihen

Zobacz też leihen

leihen [ˈlaɪən] CZ. cz. przech. lieh, geliehen

1. leihen (jdm etw ausborgen):

дать f. dk. в долг

ода́лживать

одолжи́ть f. dk.

kannst du mir 20 Euro leihen?

ты мо́жешь одолжи́ть мне 20 е́вро?

2. leihen (von jdm etw entleihen):

взять f. dk. в долг

ich werde mir das Geld von der Bank leihen

я возьму́ в ба́нке креди́т

ließ [li:s] prät von

ließ → lassen

Zobacz też lassen

I . lassen [ˈlasən] CZ. cz. przech. ließ, gelassen

1. lassen (zulassen, erlauben):

позволя́ть

-во́лить f. dk.

2. lassen (veranlassen):

по- f. dk.

lasst uns gehen

sich etw schicken lassen

заказа́ть что-ли́бо

jdn kommen lassen

вы́звать кого́-ли́бо

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

etw reparieren lassen

отда́ть что-ли́бо в ремо́нт

lassen wir das für heute!

хва́тит на сего́дня!

dann lassen wir's eben!

оста́вим э́то!

lassen wir es dabei bewenden!

оста́вим э́то, как бы́ло!

lass mich in Ruhe!

оста́вь меня́ в поко́е!

das lässt sich machen!

э́то возмо́жно сде́лать!

lass mal mich machen!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

er kann es einfach nicht lassen

он про́сто не мо́жет сде́рживаться

tu, was du nicht lassen kannst! pot.

де́лай, что хо́чешь

lassen wir es dabei

оста́вим всë, как есть

jdm Zeit lassen

дать кому́-ли́бо вре́мя

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

lass mich mal vorbei

пропусти́ меня́

sich nicht stören lassen

не дава́ть себя́ беспоко́ить

jdn laufen lassen pot.

вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду

sich C. die Haare schneiden lassen

подстри́чься

jdn hängen lassen

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

оста́вить что-ли́бо

etw liegen lassen (vergessen)

забы́ть что-ли́бо

lass es dir schmecken

прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] CZ. cz. nieprzech. (ablassen, aufgeben)

броса́ть

бро́сить f. dk.

liest [li:st]

liest 3. cz. ter. von lesen

Zobacz też lesen

I . lesen [ˈle:zən] CZ. cz. przech. las, gelesen (Buch etc)

про- f. dk.

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] CZ. cz. zwr.

чита́ться

про- f. dk.

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] CZ. cz. nieprzech.

про- f. dk.

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

Linie <-, -n> [ˈli:niə] RZ. r.ż.

1. Linie (allg):

ли́ния r.ż.

черта́ r.ż.

in erster Linie

в пе́рвую о́чередь

auf die schlanke Linie achten pot.

следи́ть за фигу́рой

2. Linie (von Straßenbahn/Bus):

но́мер r.m.

маршру́т r.m. авто́буса

welche Linie führt zum Bahnhof?

како́й трамва́й идёт до вокза́ла?

lieben [ˈli:bən] CZ. cz. przech.

люби́ть cz. ndk.

I . lieber [ˈli:bɐ] PRZYM. (Komparativ)

II . lieber [ˈli:bɐ] PRZYSŁ. (eher, besser)

ich möchte lieber nach Hause gehen

я лу́чше пойду́ домо́й

mir wäre es lieber, du würdest bleiben

я была́ бы ра́да, е́сли бы ты оста́лся

nichts lieber als das!

с удово́льствием!

liegen [ˈli:gən] CZ. cz. nieprzech. lag, gelegen

1. liegen (allg):

про- f. dk.

по- f. dk.

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen

лежа́ть на спине́/на животе́

er liegt ihr zu Füßen

он гото́в ра́ди неë на всë

2. liegen (sich befinden):

находи́ться cz. ndk.

быть cz. ndk. располо́женным

das Buch liegt auf dem Tisch

кни́га лежи́т на столе́

das Zimmer liegt nach Süden

ко́мната выхо́дит о́кнами на юг

das liegt auf dem Weg

э́то нам по доро́ге

die Prüfung liegt noch vor mir

экза́мен мне ещë предстои́т

3. liegen (von jdm abhängen):

зави́сеть cz. ndk.

4. liegen (jdm zusagen, entsprechen):

подходи́ть cz. ndk.

in der Sonne liegen

загора́ть (на со́лнце)

mir liegt viel daran

мне э́то о́чень ва́жно

daran liegt mir überhaupt nichts

мне э́то соверше́нно не ва́жно

die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)

отве́тственность лежи́т на тебе́

das liegt nicht an mir

я здесь ни при чём

woran liegt es?

в чём причи́на?

die Arbeit liegt ihm nicht

э́та рабо́та ему́ не подхо́дит

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Zobacz też raten

raten [ˈra:tən] CZ. cz. przech. riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

сове́товать

по- f. dk.

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw C. raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

от- f. dk.

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! pot.

угада́й!

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский