überspielen w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein daraus resultierendes Minderwertigkeitsgefühl versucht er durch männliche Aufschneiderei und Spendiergehabe zu überspielen, was ihn letztlich zwingt, Schulden zu machen und zum Dieb zu werden.
de.wikipedia.org
Dort erleidet sie fast einen Nervenzusammenbruch, der von den anderen Frauen jedoch überspielt wird.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurden die Aufnahmen auf Band überspielt und schließlich digitalisiert.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Vierspuraufnahme wurde auf ein Achtspurtonband für weitere Overdubs überspielt, die aber nie stattfanden.
de.wikipedia.org
Es behauptete sich mit überlegener Sachkunde und überspielte mit geistiger Equilibristik seine Wächter.
de.wikipedia.org
Sein technisches Aussehen wurde lediglich durch eine neue Lichtinstallation, welche die Konturen des Bauwerks hervorhob, zu überspielen versucht.
de.wikipedia.org
In der Raumdekoration, bei Stuckdecken, Täfelungen anderen rahmenden Schmuckelementen überspielen die Naturformen zunehmend die geradlinigen Profile und Gesimse.
de.wikipedia.org
Passend dazu bieten einige Einrichtungen auch die professionelle Archivierung von Dokumenten an, die eingescannt, auf Datenträger überspielt oder auch online auf einem Server bereitgehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob Überspielen von kopiergeschützten CDs über den analogen Ausgang ein Umgehen des Kopierschutzes darstellt, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Der eindrucksvolle Hauptdarsteller überspielt mühelos manche inszenatorische Unebenheit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überspielen" w innych językach

Definicje "überspielen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne