niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „reicht's“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . reichen [ˈraɪç͂ən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. reichen (ausreichen):

reichen
zadostovati
reichen
zadoščati
es reicht hinten und vorne nicht pot.
to še zdaleč ne zadošča
mir reicht's! pot.
dovolj mi je!
jetzt reicht's aber! pot.
zdaj je pa res dovolj!

2. reichen (sich erstrecken):

reichen bis +B.
raztezati se do +D.

II . reichen [ˈraɪç͂ən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. reichen (anbieten):

reichen
ponuditi

Przykładowe zdania ze słowem reicht's

mir reicht's! pot.
dovolj mi je!
solange der Vorrat reicht
do razprodaje zalog
langsam reicht es mir pot.
počasi mi bo prekipelo przen.
jetzt reicht's aber! pot.
zdaj je pa res dovolj!
so weit das Auge reicht
kamor oko seže
es reicht hinten und vorne nicht pot.
to še zdaleč ne zadošča
ihr Gehalt reicht vorne und hinten nicht pot.
njena plača nikakor ne zadostuje
es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
to ni možno, ker ni dovolj časa
das Kind reicht noch nicht an den Schalter heran
otrok še ne doseže stikala
ihr Gehalt reicht nicht für den ganzen Monat aus
njen zaslužek ne zadošča za cel mesec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org
Das Repertoire reicht vom Barock bis zur Moderne.
de.wikipedia.org
Der Altar an der Ostseite reicht bis zur Decke.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Die Bogenscheitel reichen bis unter das Kraggesims unter dem Gewölbeansatz.
de.wikipedia.org
Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne