Tłumaczenia dla hasła „vogala“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Vogel <-s, Vögel> [ˈfoːgəl, plːˈføːgəl] RZ. r.m.

1. Vogel ZOOL.:

Vogel

ptica r.ż.

Vogel

ptič r.m.

einen Vogel haben pot. przen.

biti trčen

jmdm einen Vogel zeigen pot. przen.

trkati se po čelu

den Vogel abschießen pot. przen. (erfolgreich sein)

nositi zvonec

2. Vogel pot. (Mensch):

Vogel

(p)tič r.m.

ein komischer Vogel przen.

čuden (p)tič

vögeln [ˈføːgəln] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. wulg. (koitieren)

vögeln

kavsati

Skala <-s[oder Skalen] > [ˈskaːla] RZ. r.ż.

Skala

merilna lestvica r.ż.

Skala

skala r.ż.

Vokal <-s, -e> [voˈkaːl] RZ. r.m. JĘZ.

Vokal

samoglasnik r.m.

Vokal

vokal r.m.

Gala [ˈgaːla] RZ. r.ż.

1. Gala (Kleidung):

Gala

svečana obleka r.ż.

Gala

gala r.ż.

sich in Gala werfen pot. żart.

zakmašno [oder svečano] se obleči

2. Gala ohne pl (Galavorstellung):

Gala

svečanost r.ż.

Gala

svečana prireditev r.ż.