Tłumaczenia dla hasła „enthäuten“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

enthaupten CZ. cz. przech.

enthaupten

başını uçurmak

enthaupten jdn

boynunu vurmak -in

I . enthalten irr CZ. cz. przech. (beinhalten)

enthalten

içermek

enthalten etw

kapsamak -i

II . enthalten irr CZ. cz. zwr.

sich enthalten einer Sache

kaçınmak -den

sich der Stimme enthalten

çekimser oy kullanmak

enthärten <ohne ge-> CZ. trans + haben (Wasser)

enthärten

sertliğini gidermek -in

enthaaren <ohne -ge-> CZ. trans + haben

enthaaren

kıllarını almak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Schlachthöfen können die Sporen beim Enthäuten der Tiere auf das Fleisch gelangen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Paprikaschoten können, die Tomaten sollten vor dem Kochen enthäutet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden enthäutete, klein geschnittene Paprikaschoten und Tomaten sowie Oliven und Kapern untergerührt und gegart.

de.wikipedia.org

Bei den wenigen Metzgern tauchten enthäutete Ratten neben Maultierfleisch auf.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck tötete man Kriegsgefangene und enthäutete sie.

de.wikipedia.org

Sein Hobby war es tote Tiere von den Landstraßen einzusammeln, diese dann nach Hause zu bringen und zu enthäuten.

de.wikipedia.org

Der Verleger lässt die Leiche ausgraben und enthäuten.

de.wikipedia.org

Nach Deutschem Lebensmittelbuch müssen die entsprechenden Teilstücke enthäutet sein, damit sie als Filets gelten.

de.wikipedia.org

Prünellen sind enthäutete, entsteinte und getrocknete Zwetschgen.

de.wikipedia.org