W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Geld: rzeczownik
Wort: rzeczownik
Gute: rzeczownik
Güte: rzeczownik
gut: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Gut: rzeczownik
Geld: rzeczownik
gut: przysłówek

Geld <-es, -er> RZ. nt

1. Geld:

Geld

denaro m

Geld

soldi mpl

etwas für Geld tun

fare qc per denaro

2. Geld < pl >:

Geld

capitali mpl

Geld

fondi mpl

festgelegte Gelder pl

capitali immobilizzati

öffentliche Gelder pl

fondi pubblici

zwroty:

ins Geld gehen

costare molto

etwas zu Geld machen

vendere qc

Wort <-[e]s, -e Wörter> RZ. nt

1. Wort < pl Wörter>:

Wort

parola f

2. Wort < pl -e>:

Wort

parola f

seine Worte pl -e

le sue parole

davon ist kein Wort wahr pl -e

non c’è una parola di vero in questo

sein Wort halten pl -e

mantenere la parola

jemanden beim Wort nehmen pl -e

prendere qn in parola

3. Wort (Ausspruch):

Wort

detto m

zwroty:

auf mein Wort!

sulla mia parola!

ein ernstes Wort reden

fare un discorso serio

jemandem ins Wort fallen

troncare la parola in bocca a qn

in Worte fassen

esprimere

in Worten (Zahl)

in lettere

mit einem Wort

in una parola

jdm/etw das Wort reden

parlare in favore di qn/qc

kein Wort über etwas (akk) verlieren

non sprecare fiato per qc

zu Wort kommen

riuscire a parlare

jemanden (nicht) zu Wort kommen lassen

(non) lasciar parlare qn

Gute <-n> RZ. nt

1. Gute:

Gute

bene m

alles Gute wünschen

augurare ogni bene

Gutes tun

fare del bene

2. Gute (guter Teil):

Gute

(lato m ) buono m

er hat auch sein Gutes

ha anche i suoi lati buoni

zwroty:

sich im Guten trennen

separarsi amichevolmente

alles Gute zum Namenstag

auguri di buon onomastico

das ist des Guten zu viel! iron

questo è troppo!

Güte <-> RZ. f

1. Güte:

Güte

bontà f

2. Güte (von Ware):

Güte

(buona) qualità f

von erster Güte

di prima qualità

zwroty:

hätten Sie die Güte …

mi farebbe la cortesia …

du liebe Güte! ugs

santo cielo!

I . gut < komp besser, sup best…> PRZYM.

1. gut:

gut

buono

ein guter Wein

un buon vino

eine gute Gelegenheit

una buona occasione

für einen guten Zweck

per un buon fine

zu jemandem gut sein

essere buono con qn

ein gutes Gewissen haben

avere la coscienza pulita

die gute Stube

il salotto buono

2. gut (freundlich):

gut

gentile

seien Sie bitte so gut und geben Sie mir …

sia gentile e mi dia …

3. gut (fähig):

gut

bravo

ein guter Arzt

un bravo medico

du bist gut! iron

ma che dici!

4. gut (Note):

gut

buono

sehr gut

ottimo

5. gut (schön):

gut

bello

gutes Wetter

bel tempo

6. gut:

ein guter Teil der Schuld

una buona parte di colpa

eine gute Stunde

almeno un’ora

zwroty:

also gut! ugs

allora va bene!

ein gutes neues Jahr!

felice anno nuovo!

lass es gut sein!

lascia perdere!

zu guter Letzt

infine

schon gut!

sta bene

es ist schon alles gut

è tutto a posto

das ist ja alles gut und schön, aber …

va tutto bene, ma …

einer ist so gut wie der andere

uno vale l’altro

so gut wie sicher

praticamente sicuro

gut werden (von Wunden)

guarire

gut werden fig

mettersi a posto

das kann ja gut werden! ugs iron

stiamo freschi!

ugs die beiden sind wieder gut miteinander

i due si sono rappacificati

wozu ist das gut?

a che serve?

dafür bin ich mir zu gut

non mi abbasso a far questo

II . gut < komp besser, sup best…> PRZYSŁ.

1. gut:

gut

bene

sich gut benehmen

comportarsi bene

2. gut:

gut aussehend

di bell’aspetto, bello

gut bezahlt

ben pagato

gut gelaunt

di buon umore

gut gemeint

detto ( od fatto) con buone intenzioni

3. gut (mindestens):

gut

almeno

das wiegt gut fünf Kilo

pesa almeno cinque chili

4. gut (leicht):

gut

facilmente

jemandem etwas nicht gut sagen können

non riuscire a dire facilmente qc a qn

5. gut (abgemacht):

gut

d’accordo

gut, ich komme

va bene, vengo

zwroty:

gut dran sein

aver fortuna

gut und gern ugs

per lo meno

mir ist (nicht) gut

(non) sto bene

es kann gut sein

può darsi benissimo

du hast gut lachen

hai un bel ridere

mach’s gut!

stammi bene!

gut riechen

avere un buon odore

gut schmecken

avere un buon sapore

jemandem gut sein ugs

voler bene a qn

gut sitzen

star bene (addosso)

so gut wie möglich

meglio che si può

mit jemandem gut stehen

essere in buoni rapporti con qn

Gut <-[e]s, Güter> RZ. nt

1. Gut:

Gut

bene m

(un)bewegliche Güter

beni (im)mobili

Gesundheit ist das höchste Gut

la salute è il bene più prezioso

2. Gut (Landgut):

Gut

tenuta f

3. Gut (Frachtgut):

Gut

merce f

Geld RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Geld erpressen

estorcere denaro

gut PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sehr gut

benissimo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Geld Gute Worte“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Geld <-es, -er> RZ. nt

1. Geld:

2. Geld < pl >:

zwroty:

Wort <-[e]s, -e Wörter> RZ. nt

1. Wort < pl Wörter>:

2. Wort < pl -e>:

3. Wort (Ausspruch):

zwroty:

Gute <-n> RZ. nt

1. Gute:

2. Gute (guter Teil):

zwroty:

Güte <-> RZ. f

1. Güte:

2. Güte (von Ware):

zwroty:

I . gut < komp besser, sup best…> PRZYM.

1. gut:

2. gut (freundlich):

3. gut (fähig):

4. gut (Note):

5. gut (schön):

6. gut:

zwroty:

II . gut < komp besser, sup best…> PRZYSŁ.

1. gut:

2. gut:

3. gut (mindestens):

4. gut (leicht):

5. gut (abgemacht):

zwroty:

Gut <-[e]s, Güter> RZ. nt

1. Gut:

2. Gut (Landgut):

3. Gut (Frachtgut):

Geld RZ.

gut PRZYSŁ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania