Tłumaczenia dla hasła „Schallschwingung“ w niemiecko » włoski słowniku

Pendelschwingung <Pendelschwingung, -en> RZ. f

Pendelschwingung

oscillazione f del pendolo

Sinusschwingung <Sinusschwingung, -en> RZ. f PHYS

Sinusschwingung

oscillazione f sinusoidale

Eigenschwingung <Eigenschwingung, -en> RZ. f

Eigenschwingung

oscillazione f per inerzia

schallschluckend PRZYM.

schallschluckend

che assorbe i suoni, fonoassorbente

Schallempfindung <Schallempfindung, -en> RZ. f

Schallempfindung

percezione f del suono

Ultraschallschweißung <Ultraschallschweißung, -en> RZ. f

Ultraschallschweißung

saldatura f a ultrasuoni

Schallgeschwindigkeit <-, -en> RZ. f

Schallgeschwindigkeit

velocità f del suono

Schwingung <-, -en> RZ. f

1. Schwingung:

Schwingung

oscillazione f

etwas in Schwingung versetzen

far entrare qc in oscillazione

2. Schwingung fig :

Schwingung

vibrazione f

Schallschwelle <Schallschwelle> RZ. f

Schallschwelle

soglia f di udibilità

Schallschutz RZ. m

Schallschutz

isolamento m acustico

Schallschatten <-s, Schallschatten> RZ. m

Schallschatten

ombra f acustica

Schallöffnung <Schallöffnung, -en> RZ. f

1. Schallöffnung:

Schallöffnung

foro m di risonanza, rosa f

2. Schallöffnung (an einem Glockenturm):

Schallöffnung

finestra f

Schallnachahmung <Schallnachahmung, -en> RZ. f

Schallnachahmung

onomatopea f