W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Schiedsen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schienen: czasownik
schieben: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
schielen: czasownik
schießen: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
Schielen: rzeczownik
Schießen: rzeczownik
Schiedsmann: rzeczownik
Schießeisen: rzeczownik
schiedsrichtern: czasownik
schießenlassen
Schießer: rzeczownik
Schieber: rzeczownik
Schiefer: rzeczownik
Schiedsstelle: rzeczownik
Schiedsurteil: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: schießen , schielen , schieben , schienen , Schießen , Schielen , Schießeisen , Schiedsmann , schiedsrichtern , schießenlassen , Schiefer , Schieber , Schießer , Schiedsurteil i Schiedsstelle

schienen CZ. trans MED

I . schieben <schob, geschoben> CZ. trans

1. schieben:

2. schieben (stecken):

3. schieben fig :

attribuire, addossare

auf jemanden die Schuld für etwas schieben

addossare a qn la colpa di qc

4. schieben:

etwas von sich schieben

allontanare qc da sé

die Verantwortung von sich schieben

respingere la responsabilità

zwroty:

Devisen schieben ugs

trafficare in divise

II . schieben <schob, geschoben> CZ. intr

1. schieben (träge gehen) ugs :

schieben +sein

2. schieben (Schmuggel, Schwarzmarkt) ugs :

schieben +haben

fare traffici illeciti

mit Zigaretten schieben ugs +haben

trafficare in sigarette

III . schieben <schob, geschoben> CZ. rfl

sich schieben

schielen CZ. intr +haben

1. schielen:

essere strabico

stark auf einem Auge schielen

essere molto strabico da un occhio

2. schielen:

nach jdm/etw schielen ugs

sbirciare qn/qc

zwroty:

nach etwas schielen (haben wollen)

mirare a qc

I . schießen <schoss, geschossen> CZ. intr

1. schießen +haben:

auf jemanden schießen +haben

sparare a qn, fare fuoco su qn

2. schießen SPORT :

aufs Tor schießen

tirare in porta

mit Pfeilen schießen

3. schießen (sich heftig bewegen):

wild um sich schießen

dimenarsi con forza

4. schießen:

schießen +sein

schießen (Flüssigkeit) +sein

5. schießen (sich heftig bewegen):

schießen +sein

sfrecciare, precipitarsi

um die Ecke schießen +sein

sfrecciare dietro l’angolo

aus dem Zimmer schießen +sein

precipitarsi fuori dalla stanza

zwroty:

aus dem Boden schießen +sein

durch den Kopf schießen +sein

passare per la testa

in die Höhe schießen +sein

lanciare in aria

in die Höhe schießen (schnell wachsen) +sein

crescere rapidamente

in die Höhe schießen (aufspringen) +sein

II . schießen <schoss, geschossen> CZ. trans

1. schießen:

jemandem eine Kugel in den Kopf schießen

sparare un colpo in testa a qn

einen Fuchs schießen

abbattere una volpe

2. schießen (abfeuern):

3. schießen SPORT :

einen Preis schießen

vincere un premio nel tiro al bersaglio

4. schießen:

ein Bild schießen FOTO

scattare una fotografia

zwroty:

einen Bock schießen ugs fig

prendere un granchio

III . schießen <schoss, geschossen> CZ. rfl

sich schießen

sich (dat) in den Kopf schießen

spararsi in testa

Schielen <-s> RZ. nt

Schießen <-s, -> RZ. nt

1. Schießen:

spari mpl

2. Schießen (sportliche Veranstaltung):

gara f di tiro

zwroty:

es ist zum Schießen

c’è da morir dal ridere

Schiedsmann <-[e]s, -männer/ -leute> RZ. m

Schiedsmann

arbitro m

Schiedsmann

Schießeisen <-s, Schießeisen> RZ. nt ugs

Schießeisen

arma f da fuoco

schiedsrichtern +haben CZ. intr

schiedsrichtern

schießenlassen

schießenlassen → schießen

Zobacz też schießen

I . schießen <schoss, geschossen> CZ. intr

1. schießen +haben:

auf jemanden schießen +haben

sparare a qn, fare fuoco su qn

2. schießen SPORT :

aufs Tor schießen

tirare in porta

mit Pfeilen schießen

3. schießen (sich heftig bewegen):

wild um sich schießen

dimenarsi con forza

4. schießen:

schießen +sein

schießen (Flüssigkeit) +sein

5. schießen (sich heftig bewegen):

schießen +sein

sfrecciare, precipitarsi

um die Ecke schießen +sein

sfrecciare dietro l’angolo

aus dem Zimmer schießen +sein

precipitarsi fuori dalla stanza

zwroty:

aus dem Boden schießen +sein

durch den Kopf schießen +sein

passare per la testa

in die Höhe schießen +sein

lanciare in aria

in die Höhe schießen (schnell wachsen) +sein

crescere rapidamente

in die Höhe schießen (aufspringen) +sein

II . schießen <schoss, geschossen> CZ. trans

1. schießen:

jemandem eine Kugel in den Kopf schießen

sparare un colpo in testa a qn

einen Fuchs schießen

abbattere una volpe

2. schießen (abfeuern):

3. schießen SPORT :

einen Preis schießen

vincere un premio nel tiro al bersaglio

4. schießen:

ein Bild schießen FOTO

scattare una fotografia

zwroty:

einen Bock schießen ugs fig

prendere un granchio

III . schießen <schoss, geschossen> CZ. rfl

sich schießen

sich (dat) in den Kopf schießen

spararsi in testa

Schießer <-s, Schießer> RZ. m sl

tossico m

Schieber <-s, -> RZ. m

1. Schieber (Riegel):

2. Schieber ugs :

trafficone m , -a f

3. Schieber (Tanz):

Schieber ugs

one-step m

Schiefer <-s, -> RZ. m

scisto m

ardesia f

Schiedsstelle <Schiedsstelle, -n> RZ. f JUR

Schiedsstelle

collegio m

Schiedsstelle

ufficio m arbitrale

Schiedsurteil <-s, -e> RZ. nt

Schiedsurteil

Schiedsurteil

giudizio m arbitrale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch im Alter von 85 Jahren spielte und schiedste sie immer noch regelmäßig und war Coach von fünf Männervereinen. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schiedsen" w innych językach

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski