niemiecko » włoski

genagelt PRZYM., CZ. pperf

1. genagelt → nageln

Zobacz też nageln

Festgelage <-s, Festgelage> RZ. nt iron

festgesetzt PRZYM., CZ. pperf

1. festgesetzt → festsetzen

Zobacz też festsetzen

vernagelt PRZYM., CZ. pperf

1. vernagelt → vernageln

2. vernagelt (beschränkt):

vernagelt fig ugs

Zobacz też vernageln

vernageln CZ. trans

2. vernageln (Pferd):

I . festlegen CZ. trans

2. festlegen (Kapital):

zwroty:

jemanden auf etwas (akk) festlegen fig

II . festlegen CZ. rfl

sich (auf etwas akk) festlegen

Festgeld RZ. nt FIN

Festgewand <-[e]s, -gewänder> RZ. nt

Festzelt RZ. nt

Festgabe <Festgabe, -n> RZ. f liter

festliegen <irr> CZ. intr +haben

1. festliegen SCHIFF :

2. festliegen (Kapital):

3. festliegen (bestimmt sein):

festsaugen <saugte/sog, gesaugt/gesogen> CZ. rfl , sich festsaugen

festtags PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Membranen einfacher Sanduhrtypen sind über den Korpusrand gebogen und aufgeklebt, festgenagelt oder durch nachjustierbare Spannschnüre an der gegenüberliegenden Seite fixiert.
de.wikipedia.org
Gerade als sie von den Soldaten festgenagelt werden, kommt der Rest der Gruppe hinzu und attackiert die Soldaten von hinten.
de.wikipedia.org
Der erste war festgenagelt und konnte sich nur im Schutz der Dunkelheit zurückziehen und einige Tote zurücklassen.
de.wikipedia.org
So sind auch die äußeren Rahmenwülste festgenagelt, nur ohne Verzierung mit Hilfe von den Knäufen.
de.wikipedia.org
An seine Schultern festgenagelt fand man später den Schulterriemen eines Offiziers.
de.wikipedia.org
Die zunächst nasse Membran spannt sich beim Trocknen, nachdem sie mit einer Doppelreihe kurzer Metallstifte festgenagelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Karosserie war in Gemischtbauweise ausgeführt, sie bestand aus Stahlblechschalen, die auf einem Holzgerüst festgenagelt waren.
de.wikipedia.org
Dieses bestand aus einer Reihe von Bronzetassen, die auf einem Holzbrett festgenagelt sind.
de.wikipedia.org
Das Bett im Kinderzimmer, das am Fußboden festgenagelt ist, wird dabei mit der unterdrückten Sexualität der Protagonistin assoziiert.
de.wikipedia.org
Die Membrandecke wird am Rand festgenagelt oder mit über die Unterseite verlaufenden Schnüren verspannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski