W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „klaine“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Kleine: rzeczownik
klang
klasse: przymiotnik i przysłówek
klack: wykrzyknik
Klage: rzeczownik
klamm: przymiotnik i przysłówek
Klang: rzeczownik
klapp: wykrzyknik
klaps: wykrzyknik
Klare: rzeczownik
klass: przymiotnik i przysłówek
Klaue: rzeczownik
klacks
Kladde: rzeczownik
klagen: I. czasownik II. czasownik
Klampe: rzeczownik
Klappe: rzeczownik
Klasse: rzeczownik
klauen: czasownik
Klause: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: klasse , klang , Kleine , Klause , klauen , Klasse , Klappe , Klampe , klagen , Kladde , klacks , Klaue , klass , Klare , klaps , klapp , Klang , klamm , Klage i klack

Kleine <-n, -n> RZ. m/f

1. Kleine (Kind):

piccolo m , -a f

2. Kleine (Sohn, Tochter):

figlio m , -a f più piccolo(-a)

zwroty:

Pippin der Kleine HIST

Pipino il breve

klang

klang → klingen

Zobacz też klingen

klingen <klang, geklungen> CZ. intr +haben

die Glocken klingen

le campane suonano

ihre Worte klingen wie ein Vorwurf fig

le sue parole suonano come un rimprovero

dunkel klingen

avere un suono cupo

es klang, als ob …

vi fu un suono (od rumore) come se …

eigenartig klingen

es klingt schön, was er erzählt hat

sembra bello da ciò che ha raccontato

die Gläser klingen lassen

die Ohren klingen mir

mi fischiano le orecchie

klasse PRZYM. inv ugs

grandioso, super

klack WK

tac, clac

Klage <-, -n> RZ. f

1. Klage:

lamento m

eine stumme Klage

un lamento sordo

2. Klage (Beschwerde):

lagnanza f

3. Klage JUR :

querela f

Klage (Verfahren)

azione f legale, causa f

gegen jemanden wegen etwas Klage erheben

sporgere querela contro qn per qc

die Klage läuft noch

la causa è ancora in corso

klamm PRZYM.

1. klamm (feuchtkalt):

freddo (e umido)

2. klamm (steif):

klamme Finger haben

avere le dita irrigidite (dal freddo)

zwroty:

klamm (an Geld) sein ugs

essere a corto di denaro

Klang <-[e]s, Klänge> RZ. m

suono m

ein heller Klang

un suono cristallino

beim Klang der Musik

a suon di musica

seine Bemerkung hatte einen bitteren Klang

la sua osservazione aveva un tono amaro

sein Name hat einen guten Klang

il suo nome suona bene

klapp WK

clac

klaps WK

Klare <-n, -n> RZ. m

klass PRZYM. österr

klass → klasse

Zobacz też klasse

klasse PRZYM. inv ugs

grandioso, super

Klaue <-, -n> RZ. f

1. Klaue:

Klaue (Fuß mit Kralle)

branca f

Klaue (Kralle)

artiglio m

2. Klaue ugs :

brutta scrittura f

zwroty:

jemandem in die Klauen geraten fig

cadere nelle grinfie di qn

nimm deine Klauen weg! ugs pej

togli le tue manacce!

klacks

klacks → klack

Zobacz też klack

klack WK

tac, clac

Kladde <-, -n> RZ. f

1. Kladde (Heft):

quaderno m

2. Kladde HANDEL :

prima nota f

I . klagen CZ. intr +haben

1. klagen:

über jdn/etw klagen

lamentarsi di qn/qc

wie geht’s? – ich kann nicht klagen

come va? – non mi lamento

2. klagen:

um (od über) jemandes Verlust klagen

lamentare la perdita di qn

3. klagen JUR :

sporgere querela

gegen jemanden klagen

II . klagen CZ. trans ugs

jemandem sein Leid klagen

confidare la propria pena a qn

Klampe <Klampe, -n> RZ. f SCHIFF

1. Klampe:

2. Klampe:

tacco m

Klappe <-, -n> RZ. f

1. Klappe:

2. Klappe TECH (Deckel):

coperchio m a cerniera ( od ribaltabile)

3. Klappe (Nähen):

pattina f

4. Klappe TECH ANAT (Ventil):

valvola f

5. Klappe ugs pej :

becco m

halt die Klappe!

chiudi il becco!

6. Klappe (bei Blasinstrumenten):

chiave f

zwroty:

Klappe zu, Affe tot! ugs

die Klappe aufreißen ugs

eine große Klappe haben ugs

fare lo spaccone

Klasse <-, -n> RZ. f

1. Klasse:

classe f

die zweite Klasse besuchen

frequentare la seconda (classe)

die arbeitende Klasse

la classe lavoratrice

erster Klasse fahren

viaggiare in prima classe

erster/zweiter Klasse sein

essere di prima/di seconda classe ( od qualità)

der Sänger ist einsame Klasse ugs

è un cantante di gran classe

2. Klasse SPORT :

in der Klasse der Junioren

nella categoria juniores

zwroty:

das ist große Klasse!

grande! grandioso!

etwas in Klassen einteilen

classificare qc

klauen CZ. trans ugs

fregare, rubare, sgraffignare, grattare

Klause <-, -n> RZ. f

1. Klause (Einsiedelei):

eremo m

2. Klause (Klosterzelle):

cella f

3. Klause (Schlucht):

chiusa f

gola f

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski