Tłumaczenia dla hasła „tesori“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Resort <-s, -s> [rɪˈzoːɐt] RZ. nt

Resort

complesso m turistico

besorgt PRZYM., CZ. pperf

1. besorgt → besorgen

2. besorgt:

besorgt

preoccupato

um jemanden, wegen etwas besorgt sein

essere preoccupato per qn , qc

eine besorgte Mutter

una madre apprensiva

Zobacz też besorgen

I . besorgen CZ. trans

1. besorgen:

besorgen

procurare

besorgen liter

procacciare

jemandem die Karte für ein Konzert besorgen

procurare a qn il biglietto per un concerto

etwas zum Essen besorgen

procurare qc da mangiare

2. besorgen:

jemanden, etwas besorgen (betreuen)

aver cura di qn , qc , occuparsi di qn , qc

den Haushalt, Kranke besorgen

occuparsi della casa, curare malati

3. besorgen (erledigen):

besorgen

eseguire, sbrigare

besorgen Wendungen

einen Auftrag, den Einkauf besorgen

fare una commissione, la spesa

es jemandem besorgen

farla pagare a qn

es jemandem besorgen

soddisfare qn

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen sprichw

non rimandare a domani quello che puoi fare oggi

tenoral PRZYM.

tenoral

tenorile, di ( od da) tenore

testen CZ. trans

testen

sottoporre a (un) test

testen (Apparat, Maschine)

testare

Maori <-[s], -[s]> RZ. m

Maori

maori m

Tresor <-s, -e> RZ. m

Tresor

cassaforte f

einen Tresor knacken

scassinare una cassaforte

Tenor <-s, Tenöre -e> RZ. m MUS

Tenor

tenore m

Tenor singen

cantare da tenore

teerig PRZYM.

1. teerig (teerhaltig):

teerig

catramoso

2. teerig (mit Teer bedeckt):

teerig

(in)catramato

Lori <-s, -s> RZ. m

Lori

lori m