Tłumaczenia dla hasła „Tjuta“ w polsko » angielski słowniku

juta RZ. r.ż.

1. juta BOT.:

juta

jute [plant]

2. juta (włókno):

juta

jute

kajuta RZ. r.ż. NAUT.

kajuta

cabin

śruta <D. -ty> RZ. r.ż. ROLN.

śruta

grist

junta RZ. r.ż.

junta

junta

junta wojskowa

military junta

jurta RZ. r.ż.

jurta

yurt

buta RZ. r.ż.

buta

insolence

buta

superciliousness

huta RZ. r.ż.

1. huta (zakład metalurgiczny):

huta żelaza

steelworks

2. huta (zakład produkujący szkło):

huta szkła

glassworks

nuta RZ. r.ż.

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty l.mn. (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta przen. (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

zwroty:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

batuta RZ. r.ż. MUZ.

batuta

baton

orkiestra pod czyjąś batutą

orchestra conducted by sb

minuta RZ. r.ż.

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

pokuta RZ. r.ż. REL.

pokuta

penance

odprawiać pokutę [za coś]

to do penance [for sth]

reduta RZ. r.ż.

reduta

redoubt

waluta RZ. r.ż.

waluta

currency

obca waluta

foreign exchange [or currency]

utrata RZ. r.ż.

utrata

loss