Tłumaczenia dla hasła „kana“ w polsko » angielski słowniku

kant <D. -tu> RZ. r.m.

1. kant (krawędź):

kant stołu, biurka

edge

kant spodni

crease

wyprasować na kant

to iron on the crease

2. kant pot. (oszustwo):

kant

swindle

kant

bunco Am

zwroty:

postawić się kantem

to put your foot down and say no

puścić kogoś kantem pot.

to ditch sb

kapa RZ. r.ż.

1. kapa (narzuta):

kapa

throw

2. kapa (okap):

kapa

hood

3. kapa NAUT.:

kapa

cape

4. kapa REL.:

kapa

cape

kara RZ. r.ż.

kara

punishment

kara grzywny

fine

kara więzienia

imprisonment

kara śmierci

capital punishment

odbyć/ponieść karę

to be punished

podlegać karze

to carry the punishment

zabronić czegoś pod karą...

to forbid sth under threat of...

za karę

as a punishment

kasa RZ. r.ż.

1. kasa (skrzynka lub szafa):

kasa

cash box

kasa pancerna

safe

2. kasa (kapitał):

kasa

cash

kasa się nie zgadza

the money doesn't add up

3. kasa (miejsce):

kasa kinowa, teatralna

box office

kasa dworcowa

ticket office

kasa sklepowa

check out

4. kasa (instytucja):

Powszechna Kasa Oszczędności

the General Savings Bank

Kasa Chorych

Local Health Authority

5. kasa pot. (pieniądze):

kasa

cash

zwroty:

robić kasę pot.

to make a lot of money

kawa RZ. r.ż.

1. kawa BOT.:

kawa

coffee

2. kawa (napój):

kawa

coffee

zwroty:

wyłożyć kawę na ławę pot.

to say what one thinks

wyłożyć kawę na ławę pot.

to say sth point-blank

kuna RZ. r.ż. ZOOL.

kuna

marten

rana RZ. r.ż.

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! pot.

Good God!