Tłumaczenia dla hasła „nut“ w polsko » francuski słowniku

grać z nut

jouer d'après la partition

kłamać jak z nut

mentir comme un arracheur de dents

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

mentir comme un arracheur de dents

Tłumaczenia dla hasła „nut“ w francusko » polski słowniku

il ment comme il respire

kłamie jak z nut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użycie jęczmiennych słodów monachijskich ciemnych i jasnych słodów wiedeńskich oraz słodów karmelowych lub czekoladowych wzmacnia występowanie nut chlebowych i karmelowych i przyczynia się do krągłości piwa.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zyskał opinię dobrego akompaniatora oraz znany był ze szczególnie dobrej umiejętności czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Ciemne słody powinny objawiać się aromatami czekoladowymi, kawowymi, melasowymi ale nie powinny wnosić nut spalenizny.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku, całkowity czas tych nut nie sumuje się równo do miary, i żeby to zaznaczyć, fraza ta może być oznaczona nieparzyście.

pl.wikipedia.org

Nut była jego wnuczką, ale on kochał ją bardzo czule.

pl.wikipedia.org

Elementy wspólne z muzyką karnatacką to siedem podstawowych nut sa-ri-ga-ma-pa-dha-ni, plus pięć półnut, tworzą razem 12-nutową skalę.

pl.wikipedia.org

Festiwalowi towarzyszyły zwykle tematycznie związane imprezy towarzyszące, m.in. międzynarodowe wystawy plastyczne, ekspozycje malarstwa oraz instrumentarium dawnych epok, a targi książki, płyt i nut.

pl.wikipedia.org

Fonty greckie, cyrylica, znaki z innych języków, znaki fonetyczne, piktogramy, symbole nut itd. z założenia zawierały się od razu w odrębnych zestawach 256 znakowych.

pl.wikipedia.org

Muzyka birmańska nie była zapisywana w postaci nut – zapisywano jedynie tekst pieśni, a interpretacja muzyki przekazywana była przez kolejne pokolenia z nauczyciela na ucznia.

pl.wikipedia.org

Czasami w takiej notacji używa się krótszych nut takich jak przednutka.

pl.wikipedia.org