Tłumaczenia dla hasła „powiedział“ w polsko » francuski słowniku

chcę, żebyś jej o tym powiedział

je veux que tu le lui dises

Tłumaczenia dla hasła „powiedział“ w francusko » polski słowniku

aussitôt dit, aussitôt fait

co powiedział, to zrobił

il n'a rien dit

on nic nie powiedział

c'est lui qui l'a dit

to on to powiedział

sitôt dit, sitôt fait

jak powiedział, tak zrobił

non, mais dis donc! pot.

no nie, kto by powiedział!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powiedział też, że jeśli ktoś oskarżyłby go o oszustwo, on natychmiast przyznałby się do tego i wszystko wyjaśnił.

pl.wikipedia.org

Powiedział o nim, że jest chlubą tej parafii.

pl.wikipedia.org

Gdy przepił już cały majątek przyszedł do niego diabeł i powiedział, że może dać mu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Beniowski uciekł się do prostego fortelu: powiedział, że pomysł jest dobry, ale na pokładzie jest za mało kobiet.

pl.wikipedia.org

Powiedział im, że nie przyniesie kolejnego piwa, dopóki nie zapłacą za piwa, które wypili.

pl.wikipedia.org

W marcu 2001 pokazał przywódcy japoński film wideo, na którym kucharz przygotowywał jeżowce i powiedział, że może mu również przyrządzić takie danie.

pl.wikipedia.org

Pływak powiedział również, że nie wiedział o tym (sic!), że substancja została zakazana.

pl.wikipedia.org

Król przekonał się, że wieśniaczka jest rzeczywiście tak mądra, jak ojciec powiedział.

pl.wikipedia.org

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Była oburzona na niego, że nic jej nie powiedział.

pl.wikipedia.org