Tłumaczenia dla hasła „wpłacić“ w polsko » francuski słowniku

wpłacić na konto

verser au compte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chodziło o to, by wypłacić miliard dolarów i wpłacić je na swoje własne konto.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem byłoby podjęcie pracy i jednoczesne studiowanie, ale aby otrzymać posadę, dziewczyna musi wpłacić kaucję dla pracodawcy w wysokości dziesięciokrotności przyszłych zarobków.

pl.wikipedia.org

Każdy kandydat musiał wpłacić kaucję 25 000 dolarów i złożyć oświadczenie zdrowotne w celu potwierdzenia dobrego stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org

By przywrócić normalny dostęp do danych, należy wpłacić około 300 dolarów (w bitcoinach) za każdą zainfekowaną stację.

pl.wikipedia.org

Kochająca i przekonana o jego niewinności żona wpłaciła kaucję i uwolniła męża.

pl.wikipedia.org

To on wpłacił zaliczkę w kwocie 1300 marek.

pl.wikipedia.org

Odrebrecht zadeklarował że wpłacił już pełną niezależność podatkową za cały rok i nie zamierza płacić nowego rachunku.

pl.wikipedia.org

Przy przedkładaniu listy kandydatów należało wpłacić kaucję w wysokości 17 tysięcy euro, która zostanie zwrócona tylko tym ugrupowaniom, które otrzymają co najmniej 2% głosów poparcia.

pl.wikipedia.org

Król potwierdził przywileje prowincji, w zamian za co wpłaciła ona do skarbu królewskiego 100 tys. złotych polskich.

pl.wikipedia.org

Później zadzwonił do niej i musiała wpłacić kaucję za ojca, za nielegalne spotkanie z prostytutką.

pl.wikipedia.org