Tłumaczenia dla hasła „dawnego“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

dawno PRZYSŁ.

1. dawno (niegdyś):

dawno

antiguamente

dawno [temu]

hace tiempos

jak dawno [temu]?

¿cuánto tiempo hace?

ten gatunek wyginął dawno temu

esta especie se extinguió hace mucho tiempo

2. dawno (od pewnego czasu):

już dawno ich nie widziałem

hace tiempo que no los veo

już dawno powinna tu być

hace rato debería estar aquí

od dawna

desde hace tiempo

dawny PRZYM.

1. dawny (miniony):

dawny przesąd, zwyczaj

antiguo

dawny dzieje, wydarzenia

pasado

dawne dobre czasy

buenos tiempos de antes

2. dawny (poprzedni):

dawny nazwa

antiguo

dawny miejsce zamieszkania

anterior

po dawnemu

como antes

3. dawny przyjaźń, znajomość:

dawny

viejo

dawniej PRZYSŁ.

dawniej st. wyższy od dawno:

dawniej

antes

tak samo jak dawniej

igual que antes

Zobacz też dawno

dawno PRZYSŁ.

1. dawno (niegdyś):

dawno

antiguamente

dawno [temu]

hace tiempos

jak dawno [temu]?

¿cuánto tiempo hace?

ten gatunek wyginął dawno temu

esta especie se extinguió hace mucho tiempo

2. dawno (od pewnego czasu):

już dawno ich nie widziałem

hace tiempo que no los veo

już dawno powinna tu być

hace rato debería estar aquí

od dawna

desde hace tiempo

dlatego SPÓJ.

1. dlatego (więc):

dlatego

así que

było zimno, dlatego włożył płaszcz

hacía frío así que se puso un abrigo

2. dlatego (z tego powodu):

dlatego

por eso

dlatego że...

porque

dane <D. danych> RZ. l.mn.

dane

datos r.m. l.mn.

dane personalne

datos personales

przetwarzanie danych

procesamiento r.m. de datos