Tłumaczenia dla hasła „dueña“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

domena RZ. r.ż.

domena

dominio r.m.

arena RZ. r.ż.

arena

arena r.ż.

wkroczyć na arenę polityczną

adquirir renombre político

na arenie międzynarodowej

en la arena internacional

hiena RZ. r.ż.

1. hiena ZOOL.:

hiena

hiena r.ż.

2. hiena (bezwzględny człowiek):

hiena przen. pej.

hiena r.ż.

scena RZ. r.ż.

1. scena (podwyższenie):

scena

escenario r.m.

2. scena (część utworu):

scena

escena r.ż.

3. scena (środowisko):

na scenie politycznej

en la escena política

4. scena (awantura):

zrobić scenę

hacer [lub montar] una escena

ocena RZ. r.ż.

1. ocena (opinia):

ocena

apreciación r.ż.

2. ocena SZK.:

ocena

nota r.ż.

ocena

calificación r.ż.

duet <D. -tu> RZ. r.m.

duet

dúo r.m.

duma RZ. r.ż.

duma

orgullo r.m.

duma z czegoś

orgullo por algo

dumny PRZYM.

dumny [z czegoś]

orgulloso (de algo)

durny PRZYM. pej. pot.

durny

tonto

dusza RZ. r.ż.

dusza

alma r.ż.

zwroty:

bratnia dusza

alma r.ż. gemela

jest mu ciężko/lekko na duszy

él siente el alma pesada/ligera

w głębi duszy

en el fondo del alma

mieć duszę na ramieniu

estar con el alma en un hilo

dusza towarzystwa

el alma del grupo

ile dusza zapragnie

todo lo quiera

ani żywej duszy

no verse un alma