Tłumaczenia dla hasła „escara“ w polsko » hiszpański słowniku

eskadra RZ. r.ż.

eskadra

escuadrón r.m.

estrada RZ. r.ż.

estrada

escena r.ż.

eskorta RZ. r.ż.

eskorta

escolta r.ż.

pod eskortą

con escolta

gwara RZ. r.ż.

1. gwara (terytorialna odmiana języka):

gwara

dialecto r.m.

2. gwara (żargon):

gwara

jerga r.ż.

wiara RZ. r.ż.

1. wiara tylko l.poj. (ufność):

wiara w kogoś/coś

fe r.ż. en alguien/algo

wiara w siebie

fe en sí mismo

w dobrej/złej wierze

de buena/mala fe

2. wiara tylko l.poj. REL. (przekonanie):

wiara

fe r.ż.

3. wiara l.mn. -ry REL. (religia):

wiara

fe r.ż.

4. wiara tylko l.poj. (wierność):

wiara

fe r.ż.

dochować komuś/czemuś wiary

tenerle fe a alguien/a algo

zwroty:

dawać czemuś wiarę

dar fe [lub crédito] a algo

to nie do wiary

increíble

miara <C. mierze> RZ. r.ż.

1. miara długości, objętości:

miara

medida r.ż.

2. miara (rozmiar):

miara

talla r.ż.

3. miara (przyrząd):

miara

vara r.ż. de medir

4. miara (umiarkowanie):

nie znać miary w czymś

no tener mesura en algo

ponad miarę

demasiado

zwroty:

miara się przebrała

eso pasó de la raya

ze wszech miar

en todos los aspectos

chmara RZ. r.ż.

chmara ptaków

bandada r.ż.

chmara owadów

enjambre r.m.

chmara ludzi

multitud r.ż.

fujara RZ. r.m. i r.ż. odm. jak r.ż. pej. pot.

fujara

lerdo r.m.

gitara RZ. r.ż.

gitara

guitarra r.ż.

ofiara <C., Ms. -ierze> RZ. r.ż.

1. ofiara (osoba poszkodowana):

ofiara

víctima r.ż.

2. ofiara REL.:

ofiara

sacrificio r.m.

3. ofiara (datek):

ofiara

ofrenda r.ż.

zwroty:

paść ofiarą czegoś

ser víctima de algo

szpara RZ. r.ż.

szpara

rendija r.ż.

kotara RZ. r.ż.

kotara

cortina r.ż.

carat <D. -tu> RZ. r.m.

carat

zarismo r.m.

esteta (-tka) <l.mn. -eci> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj.

esteta (-tka)

esteta r.m. i r.ż.

fara RZ. r.ż.

fara

iglesia r.ż. parroquial

kara RZ. r.ż.

kara

castigo r.m.

kara

pena r.ż.

kara grzywny

multa r.ż.

kara więzienia

pena de prisión

kara śmierci

pena capital

kara śmierci

pena de muerte

mara RZ. r.ż.

1. mara lit. (widzenie senne):

mara

ensueño r.m.

2. mara (duch):

mara

fantasma r.m.

para¹ RZ. r.ż.

para (substancja):

para

vapor r.m.

gotować na parze

cocinar al vapor

zwroty:

pełną parą

a toda máquina

ani pary z ust!

¡de eso ni una palabra!

ani pary z ust!

¡chitón!

tara RZ. r.ż. GOSP.

tara

tara r.ż.