Tłumaczenia dla hasła „oślica“ w polsko » hiszpański słowniku

okolica RZ. r.ż.

1. okolica (sąsiedztwo):

okolica

alrededores l.mn.

2. okolica (obszar):

okolica

región r.ż.

ulica RZ. r.ż.

ulica

calle r.ż.

na ulicy

en la calle

pokój od ulicy

habitación r.ż. que da a la calle

ślepa ulica

callejón r.m. sin salida

zwroty:

wyrzucić kogoś na ulicę

echar a alguien a la calle

iglica RZ. r.ż.

1. iglica ARCHIT.:

iglica

pináculo r.m.

2. iglica (część broni):

iglica

aguja r.ż. del percutor

3. iglica GEO.:

iglica

cima r.ż.

iglica

pico r.m.

stolica RZ. r.ż.

stolica

capital r.ż.

kaplica RZ. r.ż.

kaplica

capilla r.ż.

tablica RZ. r.ż.

1. tablica SZK.:

tablica

tablero r.m.

tablica

pizarra r.ż.

2. tablica (płyta):

tablica ogłoszeń

tablón r.m. de anuncios

tablica ogłoszeń

cartelera r.ż.

tablice rejestracyjne

placa r.ż.

3. tablica (w książce):

tablica

ilustración r.ż.

bożnica

bożnica → bóżnica:

Zobacz też bóżnica

bóżnica, bożnica RZ. r.ż.

bóżnica

sinagoga r.ż.

osłoda RZ. r.ż.

coś na osłodę

algo para consuelo

osłona RZ. r.ż.

osłona

abrigo r.m.

zwroty:

pod osłoną nocy

bajo el manto de la noche

osolić <tr. rozk. osól>

osolić dk. od solić:

Zobacz też solić

solić <tr. rozk. sól> CZ. cz. przech.

1. solić f. dk. o- [lub po-] (w celu przyprawienia):

solić

echar sal

2. solić f. dk. za- (w celu zakonserwowania):

solić

salar

lisica RZ. r.ż.

lisica

zorra r.ż.

lwica RZ. r.ż.

lwica

leona r.ż.

kocica RZ. r.ż.

kocica

gata r.ż.

kozica RZ. r.ż.

kozica

gamuza r.ż.

lewica RZ. r.ż. POLIT.

lewica

izquierda r.ż.

działacz lewicy

militante r.m. de izquierda

łasica RZ. r.ż. ZOOL.

łasica

comadreja r.ż.

ławica RZ. r.ż.

ławica ryb, piasku:

ławica

banco r.m.

macica RZ. r.ż.

1. macica ANAT.:

macica

útero r.m.

zwroty:

macica perłowa

matriz r.ż. de perla

racica RZ. r.ż.

racica

pezuña r.ż.

samica RZ. r.ż.

samica

hembra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pewnego razu zginęły mu oślice, wysłał więc po nie swojego syna oraz jednego z chłopców.

pl.wikipedia.org

Wtedy myśliwy ujawnił oślicom, kim jest, oświadczając, że przybył się zemścić.

pl.wikipedia.org

W klasztornym ogrodzie od 2002 r. przygotowywana jest żywa szopka ze zwierzętami, m.in. oślica, owce i kuce.

pl.wikipedia.org

Dzikie osły żyją w stadach (10–15 osobników) przewodzonych przez najbardziej doświadczoną oślicę.

pl.wikipedia.org

On zaś w towarzystwie dwóch sług jechał na swojej oślicy.

pl.wikipedia.org

Oślica ujrzała mnie i trzy razy usunęła się z drogi.

pl.wikipedia.org

Po tygodniu młynarz poinformował myśliwego, że stara oślica padła, a pozostałe dwie, choć jeszcze żyją, są w fatalnym stanie.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wszystkie trzy zamieniły się w oślice.

pl.wikipedia.org