Tłumaczenia dla hasła „powietrzem“ w hiszpańsko » polski słowniku

henchir los pulmones de aire

napełniać płuca powietrzem

oxigenarse

oddychać świeżym powietrzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskane wówczas warunki sprowadzają się do podwyższenia temperatury (jak w przypadku sterylizacji suchym gorącym powietrzem).

pl.wikipedia.org

Izolacja za pomocą folii polietylenowej bąbelkowej, wypełnionej powietrzem.

pl.wikipedia.org

Mankiety wypełniane są powietrzem przez jeden balonik kontrolny.

pl.wikipedia.org

W kontakcie z powietrzem wydzielina schnie, wywołując swędzenie.

pl.wikipedia.org

Silnik napędowy pompy chłodzony jest powietrzem, a łożyska jego wirnika wymagają smarowania.

pl.wikipedia.org

Niepoprawny bilans pomiędzy paliwem i powietrzem możne doprowadzić do przedwczesnego zdetonowania benzyny (głównie z powodu wysokiej temperatury tworzonej przez turbosprężarkę) i awarii silnika napędzanego benzyną.

pl.wikipedia.org

Pod wodą wioślakowate oddychają powietrzem zmagazynowanym pod pokrywami skrzydłowymi.

pl.wikipedia.org

Zanim nowy oskórek stwardnieje, owad wykonuje pewne ćwiczenia (przede wszystkim pompuje powietrzem skrzydła), pozwalające mu przybrać normalne kształty – jako imago już nie linieje i nie rośnie.

pl.wikipedia.org

Lateks koaguluje w kontakcie z powietrzem.

pl.wikipedia.org

Szynkę wytwarza się ze świeżych udźców wieprzowych wyłącznie włoskiego pochodzenia, przy udziale soli morskiej i przesuszania świeżym powietrzem (nie stosuje się innych dodatków).

pl.wikipedia.org