Tłumaczenia dla hasła „rozłożyć“ w polsko » hiszpański słowniku

rozłożyć <tr. rozk. -łóż>

rozłożyć dk. od rozkładać:

Zobacz też rozkładać

I . rozkładać < f. dk. rozłożyć> CZ. cz. przech.

1. rozkładać (rozpościerać):

rozkładać obrus

tender

rozkładać parasol, tapczan

abrir

rozkładać ramiona

abrir los brazos

2. rozkładać towar:

rozkładać

colocar

3. rozkładać (planować):

rozkładać pracę, koszty

repartir

rozkładać spłatę na raty

planear el pago a plazos

4. rozkładać maszynę:

rozkładać

desmontar

II . rozkładać < f. dk. rozłożyć> CZ. cz. zwr. rozkładać się

1. rozkładać krzesło, kanapa, stół:

rozkładać się

abrirse

2. rozkładać:

rozkładać się BIOL., CHEM.

descomponerse