Tłumaczenia dla hasła „trapos“ w polsko » hiszpański słowniku

trapez <D. -zu> RZ. r.m.

1. trapez MAT.:

trapez

trapecio r.m.

2. trapez SPORT:

trapez

trapecio r.m.

traktor RZ. r.m.

traktor

tractor r.m.

trawa RZ. r.ż.

trawa

hierba r.ż.

trasa RZ. r.ż.

trasa

ruta r.ż.

trasa

camino r.m.

trasa wycieczki

itinerario r.m.

trasa ruchu

ruta r.ż.

trasa ruchu

vía r.ż.

tratwa RZ. r.ż.

tratwa

balsa r.ż.

tratwa ratunkowa

balsa de rescate

trawić < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm

digerir

2. trawić (niszczyć):

trawić

consumir

trawić

devorar

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na czymś

pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

I . tracić CZ. cz. przech.

1. tracić f. dk. s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić

perder

tracić kontakt z kimś/czymś

perder contacto con alguien/algo

2. tracić f. dk. s- (marnować):

tracić

perder

tracić

malgastar

zwroty:

tracić kogoś/coś z oczu

perder a alguien/algo de vista

II . tracić < f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

1. tracić (ponosić stratę):

tracić

perder

2. tracić (chudnąć):

tracić na wadze

perder peso

I . trafiać, trafić f. dk. CZ. cz. przech.

trafiać

dar

II . trafiać, trafić f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. trafiać (nie chybiać):

trafiać do czegoś/w coś

dar en algo

2. trafiać (znajdować drogę):

trafiać dokądś

encontrar el camino a algún sitio

zwroty:

na chybił trafił

al azar

trafił swój na swego przysł.

a pillo, pillo y medio

III . trafiać, trafić f. dk. CZ. cz. zwr.

trafiać trafiać się gratka:

trafiać się

acaecer

trafiać się

ocurrir

raport <D. -tu> RZ. r.m.

raport

informe r.m.

stanąć do raportu

presentarse para dar parte

atrapa RZ. r.ż.

atrapa

muestra r.ż. artificial

atrapa

imitación r.ż.

traf <D. -fu> RZ. r.m.

traf

casualidad r.ż.

szczęśliwym trafem

por un golpe de suerte

traf chciał, że...

dió la casualidad que...

tran <D. -nu> RZ. r.m.

tran

aceite r.m. de hígado de bacalao

à propos PRZYM. PRZYIM. ndm.

a` propos

a propósito