Tłumaczenia dla hasła „Bettes“ w polsko » niemiecki słowniku

beatles <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bitels] RZ. r.m.

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle r.m.

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan r.m.

betel <D. ‑u, l.mn. ‑e> [betel] RZ. r.m.

1. betel BOT. (roślina egzotyczna):

betel

Betelpfeffer r.m.

2. betel bez l.mn. (środek podniecający):

betel

Betel r.m.

bezkres <D. ‑u, l.mn. ‑y> [beskres] RZ. r.m. podn.

bezkres

Grenzenlosigkeit r.ż.

bezkres

Unendlichkeit r.ż.

bezkres oceanu

Unendlichkeit des Ozeans

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <D. ‑u, bez l.mn. > [rvetes] RZ. r.m. pot. (zamieszanie)

rwetes

Trubel r.m.

rwetes

Rummel r.m. pot.

rwetes

Gewühl r.n. pot.

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

betka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [betka] RZ. r.ż. pot. (drobnostka)

betka

Kleinkram r.m. t. pej. pot.

betka

Peanuts l.mn. pot.

beton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [beton] RZ. r.m.

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton r.m.

beton sprężony

Spannbeton r.m.

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton r.m.

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton r.m.

beton nieotynkowany

Sichtbeton r.m.

beton asfaltowy

Asphaltbeton r.m.

2. beton bez l.mn. pej. pot. (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner r.m. l.mn.

beton partyjny

Partei r.ż. der Reformgegner

gites [gites] PRZYM. PRZYSŁ. pot.

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert r.n.

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

notes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [notes] RZ. r.m.

notes

Notizbuch r.n.

beret <D. ‑u, l.mn. ‑y> [beret] RZ. r.m.

beret

Baskenmütze r.ż.

beta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [beta] RZ. r.ż. zwykle lp

1. beta (litera):

beta

Beta r.n.

2. beta INF.:

program beta

Betaprogramm r.n.

wersja beta

Betaversion r.ż.

3. beta FIZ.:

promienie beta

Betastrahlen l.mn.

promienie beta

Betastrahlung r.ż.

bety <D. l.mn. ‑tów> [betɨ] RZ. l.mn. t. pej., żart. pot.

1. bety (pościel):

bety

Bettwäsche r.ż.

bety

Bettzeug r.n.

leżeć w betach do południa

bis Mittag in den Federn liegen pot.

2. bety (rzeczy osobiste):

bety

Siebensachen l.mn. przen. pot.

bestia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [bestja] RZ. r.ż.

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie r.ż.

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie r.ż. pej.

bestia

Unmensch r.m. pej.

berbeć <D. ‑rbecia, l.mn. ‑rbecie> [berbetɕ] RZ. r.m. pot.

berbeć

Knirps r.m. pot.

berbeć

Spatz r.m. pot.